Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wanneer is de vijf miljard beschikbaar?
bourlanges (ppe). — monsieur le président de la commission quelle étrange cérémonie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer is de
l’euro a huit valeurs faciales
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer is dit gereserveerd?
quand a-t-il été réservé?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wanneer is staatssteun toegestaan?
quand des aides dÉtat sont-elles autorisées?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kennisgevingscriteria –wanneer is meldenverplicht?
critÈres de notification – quand notifier ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer is brood biologisch vervaardigd?
qu’est-cequ’un painbiologique ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nm: wanneer is 263chat gestart?
nm: quand avez-vous commencé 263chat ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar wanneer is er sprake van concurrentie?
ceci dit, quand est-on en présence de réelle concurrence?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
--‚en wanneer is hij vertrokken?’
et quand est-il parti?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.1 wanneer is gezondheidstoezicht vereist? .............................................................................................. 31
4.1 quand un suivi mÉdical est-il nÉcessaire ? .............................................................................................. 31
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wanneer is een daling van het tekort substantieel?
que signifie une diminution sensible du déficit?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wanneer is het handvest van toepassing en wanneer niet?
expliquer dans quels cas la charte s'applique et dans lesquels elle ne s'applique pas
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afsluiting van de levering wanneer is een levering voltooid?
conclusion de la mobilisation quand une livraison est-elle conclue?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer is deze prijs in het leven geroepen en waarom?
quand le prix a-t-il été lancé et pourquoi?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als jouw nieuwjaarsdag niet op 1 januari valt, wanneer is het dan?
si l'année ne commence pas le 1er janvier pour vous, quand est votre nouvel an ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer is de eerstvolgende cursus om in te schrijven ??
quand est le prochain cours pour qu'il puisse s'inscrire ??
Laatste Update: 2015-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij vraagt: "wanneer is de dag der opstanding?"
il interroge: «a quand, le jour de la résurrection?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wanneer is schending van mensenrechten zo ernstig en structureel dat interventie gerechtvaardigd is?
en effet, l'un des principaux développements.en la matière a été la décision prise par le conseil, selon laquelle l'inclusion de ces clauses serait systématisée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de restitutie wordt uitbetaald wanneer is aangetoond dat de producten:
la restitution est payée lorsque la preuve est apportée que les produits:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"en wanneer is die oorlog begonnen?" zeide mary grant.
-- et à quelle époque cette guerre a-t-elle commencé? dit mary grant.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak