Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat gaan wij doen?
qu’ allons-nous y faire?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat gaan wij dan doen?
et qu'allons-nous faire ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat kan ik voor u doen
que puis-je faire pour vous
Laatste Update: 2012-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat gaan wij eraan doen?
qu'allons-nous y faire?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„maar wat gaan wij er doen?”
-- mais qu'y allons-nous faire?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat gaan wij doen in pakistan ?
qu'allons-nous faire au pakistan?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten derde, wat gaan wij doen?
notre groupe adhère à l'esprit de l'accord de schengen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat gaan wij aan dat verschijnsel doen?
qu'allons-nous faire en europe devant une situation de ce genre?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innovatieprogramma voor u doen?
que peut faire pour vous le programme innovation ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat gaan wij de komende weken doen?
qu’ allons-nous faire dans les semaines qui viennent?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat kan de europese ombudsman voor u doen?
que peut faire pour vous le médiateur européen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vraag: wat gaan we doen?”
question: qu’allons-nous faire?»
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kan niets voor u doen.
je ne peux rien faire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat gaan we daar nu mee doen?
qu’ allons-nous faire à ce propos maintenant?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat gaan de nationale parlementen doen?
que vont faire les parlements nationaux?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat gaan wij daaraan doen als de duitse mark verdwijnt?
qu'allons-nous faire une fois que le mark aura disparu?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar gaan wij heen?...
où allons-nous?...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat gaan we worden?
qu'allons-nous devenir ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat gaan wij doen met de doelstellingen die wij op papier hebben staan?
que faisons-nous de tous ces objectifs qui sont sur le papier?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"gaan wij dan vertrekken?"
«nous partons donc?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak