Je was op zoek naar: wat zoek je (Nederlands - Frans)

wat zoek je
j'espère que tout va bien avec toi

zoek je zelf iets uit?
vous cherchez vous-même quelque chose ?

mobiele plek(„we zoeken je”)
mobile(«nous vous cherchons»)

dan vlucht je natuurlijk in een ruimteschip en zoek je een ander thuis ergens in de melkweg.
bien sûr, vous vous enfuyez à bord d'un vaisseau spatial et vous cherchez un autre endroit habitable quelque part dans la voie lactée.

maar in dit verslag zoek je vergeefs naar wezenlijke voorlichting die de lichamelijke én geestelijke gezondheid van mensen bevordert.
dans ce rapport, pourtant, on cherche en vain la moindre mention d' une éducation réelle qui favorise la santé corporelle et spirituelle des êtres.

zoek je naar een bepaalde podcastcategorie? zoek dan eens in de verschillende podcasts in de gedeeltes met aanbevolen podcasts in de itunes store.
vous recherchez une catégorie de podcast spécifique ? essayez de naviguer parmi les podcasts des salles de podcasts de l'itunes music store.

hier kun je het thema kiezen dat wordt gebruikt als je een kaart omdraait. bij het kleurenthema zoek je kaarten die qua kleur bij elkaar passen. bij het huisthema zoek je kaarten met dezelfde dingen die je in een huis vindt. bij tegenovergestelde zoek je kaarten met dezelfde afbeelding, maar met tegenovergestelde kleuren.
cette fenêtre de dialogue vous permet de choisir le thème qui décorera une carte retournée. dans le thème couleurs, vous devrez faire correspondre les cartes qui ont la même couleur & #160;; le thème maison est à base d'image d'objets que l'on peut trouver dans une maison & #160;; le thème opposés se base sur des figures géométriques qui correspondent avec des couleurs opposées.