Je was op zoek naar: we gaan ervoor (Nederlands - Frans)

"we gaan door
juin 1992

we gaan samen.
allons-y ensemble.

maar we gaan door . . .
pour conclure

maar we gaan verder.
heure des questions

we gaan fijn samen uit
chouette, on sort ensemble

we gaan over tot stemming.
nous passons au vote.

laten we gaan spelen!
jouons & #160;!

we gaan over tot de stemming.
nous passons au vote.

we gaan over tot de stemming. (')
y a-t-il des objections ?

we gaan echter niet ver genoeg.
il faudrait toutefois aller plus loin.

we gaan met onze rapporteur ook akkoord
le président du conseil me permettra d'être en désaccord avec lui.

we gaan eerst een paar jaar terug.
retour en arrière.

maar we gaan verder, dus veel succes.
j’ espère toutefois que nous continuerons à progresser.

we gaan die uitwisseling van informatie stimuleren.
nous avons l’ intention d’ encourager cet échange d’ informations.

we gaan dit vraagstuk uiteraard nader onderzoeken.
nous allons, bien sûr, regarder tout cela de très près.

dat zullen we gaan uitzoeken, mijnheer posselt.
monsieur posselt, cela sera vérifié.

mijnheer martens, we gaan hierover geen debat voeren.
monsieur martens, il ne s' agit pas de tenir un débat à ce sujet.