Je was op zoek naar: we hebben u nodig als (Nederlands - Frans)

we hebben u niet gespaard.
nous ne vous avons pas ménagé.

wij hebben die informatie nodig als parlement.
si tel est le cas, qu'on nous en donne la

we hebben de vleesproducenten en de landbouwers nodig als bondge-
je pense qu'à moyen terme nous devrions instaurer, parallè-

we hebben u voorstellen gedaan.
nous avons posé des exigences claires et nettes.

ik heb u nodig.
j'ai besoin de vous.

wat heeft u nodig
de quoi ai -je besoin?

wat heeft u nodig?
equipement requis pour l’administration

apparatuur die u nodig hebt
matériel nécessaire pour l’injection

apparatuur die u nodig heeft
matériel nécessaire pour l’injection

de snelheid die u nodig hebt.
la vitesse dont vous avez besoin.

we hebben meer kleine en middelgrote ondernemingen nodig als motoren van groei en werkgelegenheid".
nous avons besoin d’un plus grand nombre de pme, car elles représentent le principal moteur de la croissance et de la création d’emplois».

u hebt een webcam nodig als u gezien wilt worden,
vous devez posséder une caméra web pour être vu

welke documenten heeft u nodig?
pour les ressortissants de l’union européenne

we hebben eenieders bijdrage nodig als wij willen dat europa zijn potentieel geheel tot ontplooiing brengt.
nous avons besoin de la contribution de tous pour que l' europe puisse libérer tout son potentiel.

wij hebben u al een mandaat gegeven.
je n'ai jamais été d'accord avec vous deux simultanément et je considère que c'est tout à fait remarquable!

wij hebben u een duidelijk signaal gegeven.
nous vous avons transmis un message clair.

waarlijk, wij hebben u al kauther gegeven.
nous t'avons certes, accordé l'abondance.

zij hebben u deze vraag slechts voorgesteld, als eene aanleiding tot twist.
ce n'est que par polémique qu'ils te le citent comme exemple.

waarlijk, wij hebben u eene duidelijke overwinning geschonken.
en vérité nous t'avons accordé une victoire éclatante,

u lijkt het gelezen te hebben, u was dat dus!
on dirait que vous l'avez lue. c'était donc vous!