Je was op zoek naar: we kunnen de bakken aanstaande wisselen (Nederlands - Frans)

we kunnen de landbouwcommissie volgen.
di verses répercussions, divers points de vue nationaux sont apparus.

we kunnen de etiketteringsvoorschriften aanzienlijk verbeteren.
nous pouvons apporter des améliorations importantes à la réglementation en matière d'étiquetage.

maar we kunnen er natuurlijk nog altijd over van gedachten wisselen.
mais on peut en discuter.

we kunnen de rapporteur en de fracties gelukwensen.
nous pouvons féliciter le rapporteur et les groupes politiques.

we kunnen de economie niet de vrije loop laten.
cette semaine, il est devenu possible de ratifier le traité de maastricht.

we kunnen de algemene strekking van het verslag steunen.
il ne convient pas de protéger ses acquis.

we kunnen de boeren slechts redden met reële prijzen.
on ne sauvera les agriculteurs que par la vérité des prix.

we kunnen de zogenaamde ouderen indelen in twee grote categorieën.
ces instructions devront cependant être présentées immédiatement au parlement et au conseil en vue de leur approbation. »

we kunnen de automatisering belasten, wat ook nieuwe arbeidsplaatsen oplevert.
et encore: «la manoeuvre fiscale pour l'année 1994 a donné des résultats globalement inférieurs aux résultats escomptés».

de bakken zijn voorzien van goede handvatten.
les bacs sont munis de poi­gnées solides.

we kunnen de markt echter aanwenden om het milieu te helpen beschermen.
mais le marché peut être utilisé en faveur de l’environnement.

de bakken worden gevoed met water uit de rivier.
les cuves sont alimentées par l’eau de la rivière.

door het gebruik van deze apparatuur kunnen de snij— machinist en de hulpsnijmachinist zich veilig onder de bakken terugtrekken.
il permet aux haveur et aide haveur de se placer dans de bonnes conditions de sécurité, à l'intérieur des piles.

de verpakkingen moeten nieuw zijn en de bakken moeten schoon zijn.
les emballages doivent être neufs et les récipients doivent être propres.

we kúnnen de crisis te boven komen.
oui, on peut sortir de la crise.

de bakken moeten handelbaar, vloeistofdicht, gemakkelijk laadbaar, reinigbaar en ontsmetbaar zijn.
les conteneurs doivent être maniables, étanches à l'écoulement, faciles à charger, facilement nettoyables et décontaminables.

nulpuntsfout van de baak
erreur de zéro

kreukelzones in de bak zelf;
des zones fusibles de la caisse;

ongehinderde sluiting van het deksel op de bak
fermeture libre du couvercle sur le corps du conteneur

de doelgroep van het modelproject zijn allereerst de werkers in de bak
prévention au fournil