Je was op zoek naar: we willen afspreken (Nederlands - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

French

Info

Dutch

we willen afspreken

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

we willen rechtszekerheid.

Frans

nous avons besoin de certitude juridique.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

we willen solidariteit!"

Frans

nous voulons la solidarité ».

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

maar wat we willen en

Frans

au moins, vous pouvez m'en donner acte.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

we willen dat veranderen.

Frans

nous voulons changer cela.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

is dat wat we willen ?

Frans

pourquoi pas l'u­nion soviétique, par exemple?»

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

als we willen aantonen dat

Frans

nous comprenons

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

we willen geen europese unie.

Frans

elles contrôlent dès à présent les secteurs-clés de l'économie britannique.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

en als we willen blijven?

Frans

et si l’on décide de rester?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

we willen een geconcentreerde begroting.

Frans

nous voulons un budget concentré.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

maar we weten wat we willen:

Frans

pour ce qui est de la

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

we willen geen zuiver europese norm.

Frans

nous ne voulons pas de norme purement européenne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

we willen juist dialoog en samenwerking.

Frans

il faudrait l'encourager, tout comme leur collaboration!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

integendeel, we willen meer verplichte beloodsing.

Frans

nous attendons bien au contraire davantage de pilotage obligatoire.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

we willen allen latijns-amerika helpen.

Frans

je le reconnais et je continuerai de le faire.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

we willen concrete oplossingen voor concrete problemen.

Frans

nous voulons de véritables réponses à de véritables questions.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,454,278 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK