Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we willen rechtszekerheid.
nous avons besoin de certitude juridique.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we willen solidariteit!"
nous voulons la solidarité ».
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maar wat we willen en
au moins, vous pouvez m'en donner acte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we willen dat veranderen.
nous voulons changer cela.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
is dat wat we willen ?
pourquoi pas l'union soviétique, par exemple?»
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als we willen aantonen dat
nous comprenons
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we willen geen europese unie.
elles contrôlent dès à présent les secteurs-clés de l'économie britannique.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en als we willen blijven?
et si l’on décide de rester?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we willen een geconcentreerde begroting.
nous voulons un budget concentré.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maar we weten wat we willen:
pour ce qui est de la
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we willen geen zuiver europese norm.
nous ne voulons pas de norme purement européenne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we willen juist dialoog en samenwerking.
il faudrait l'encourager, tout comme leur collaboration!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
integendeel, we willen meer verplichte beloodsing.
nous attendons bien au contraire davantage de pilotage obligatoire.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we willen allen latijns-amerika helpen.
je le reconnais et je continuerai de le faire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we willen concrete oplossingen voor concrete problemen.
nous voulons de véritables réponses à de véritables questions.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: