Je was op zoek naar: wees goed (Nederlands - Frans)

wees
orphelin

wees stil.
affiche l'information sur la version et sort.

wees niet bang
n'ayez pas peur

wees geduldig.
soyez patient.

wees voorzichtig!
soyons prudents...

wees dus serieus.
soyez sérieux!

-wees maar niet bang.
-ne craignez rien.

zwijg en wees mooi
tais-tpi et soit belle

aan een verwante wees.
un orphelin proche parent

wees er zeker van dat de verzegeling goed is verwijderd.
assurez -vous que l’ extrémité détachable a été correctement retirée.

wees alert op bijwerkingen
recherche d’effets indésirables

wees aardig voor anderen.
soyez aimable avec autrui !

--„porthos, wees edelmoedig.”
-- monsieur porthos, soyez généreux!

wees gezond, wees jezelf"
un site web «bien dans son corps, bien dans sa peau!»

verdruk daarom den wees niet.
quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas.

rechtse fracties, wees moedig.
tout le monde sait que ce pays ne peut pas continuer à faire face aux tâches qui lui incombent actuellement.

_ voor elke ouderloze wees ... 20 % ,
- pour chaque orphelin de pere et de mere, a ...

de ombudsman wees op artikel 10 van de europese code van goed administratief gedrag.
le médiateur a rappelé l’article 10 du code européen de bonne conduite administrative.

de controle wees uit dat de commissie de invoering van het ncts goed heeft gecoördineerd.
l'audit a permis de constater que la commission a bien coordonné la mise en place du nsti.

geachte afgevaardigden, wees coherent maar redelijk.
mesdames et messieurs les députés, soyez cohérents mais raisonnables.