Je was op zoek naar: werkbeleid (Nederlands - Frans)

dat de commissie de inlassing van taxi's - momenteel een duur en dus weinig toegankelijk transportmiddel - in het werkbeleid van het openbaar vervoer steunt;
que la commission soutient l'intégration des taxis - moyen de transport actuellement peu accessible car trop cher - dans la dynamique des transports en commun;

evenals bij ander net werkbeleid dat hiervoor werd besproken is liberalisering, op het niveau van de unie, het voornaamste initiatief met implicaties voor de cohesie, wat in het witboek van 1995 werd verwoord in termen van de noodzaak om de interne energiemarkt te voltooien.
a cet égard, l'incertitude sur la viabilité commerciale, en raison du caractère innovant de l'application ou du service concerné ou à cause de difficultés d'organisation, peut dissuader l'initiative privée.

de heer tomlinson (s). — (en) mevrouw de voorzitter, één van de problemen van dit huis is dat belangrijke zaken zoals het werkbeleid van het parlement inzake gebouwen moeten worden ingelast in het midden van een plenaire zitting.
il nous reste maintenant à faire le point sur la situation et à nous appuyer sur les succès que nous avons remportés.