Je was op zoek naar: werkt vanuit (Nederlands - Frans)

vanuit
depuis

eu werkt
bruxelles

naar/vanuit
de/vers

controle vanuit
contrôle par

rekenkamer werkt.
le nombre total des emplois

werkt doeltreffend :
être efficace :

vanuit & database...
d'une & base de données...

- regelmatig werkt;
- a un fonctionnement régulier;

telewerken vanuit huis
santé, et non comme un substitut de ceux­ci.

vanuit deze optiek :
a cet égard :

schieten vanuit teststand
tir statique

importeren vanuit bestand...
importer depuis un fichier...

importeren vanuit __epiphany...
importer à partir d'_epiphany...

_herstellen vanuit backuparchief…
res_taurer les paramètres...

het idee dat men werkt vanuit de basis die zij voorstelde is ingenieus.
et je ne suis pas d'humeur, pour le moment, à faire des compromis.

de leerling werkt ordelijk en systematisch vanuit het besef dat dit voordelen heeft.
l'élève travaille d'une manière ordonnée et systématique, dans la conscience qu'une telle attitude a des avantages.

deze instelling telt momenteel twintig leden die voor een periode van vijfjaar zijn benoemd. zij werkt vanuit
le traité sur l'union européenne confère au parlement, dans plusieurs domaines importants, un pouvoir de codécision en

als de opticlik niet goed werkt, kan de insulineoplossing vanuit de patroon in een injectiespuit worden gebracht en geïnjecteerd worden.
si opticlik ne fonctionne pas bien, vous pouvez prélever l'insuline contenue dans la cartouche en utilisant une seringue pour injection.

de heer kallerud werkt vanuit eurojust, participeert regelmatig in het werk van eurojust en werkt aan zaken waarbij noorwegen is betrokken.
il participe régulièrement à la plupart des travaux d’eurojust ainsi qu’aux dossiers impliquant la norvège.

de vervangende insuline werkt op dezelfde manier als natuurlijk aangemaakte insuline en zorgt ervoor dat glucose vanuit het bloed cellen kan binnendringen.
l’insuline de substitution agit de la même manière que l’insuline produite naturellement et facilite l’absorption, par les cellules, du glucose transporté par le sang.