Je was op zoek naar: wij zien graag uw opdracht tegemoet (Nederlands - Frans)

wij zien tegemoet
nous nous réjouissons de votre paiement

wij zien uw betaling met genoegen tegemoet
nous attendons votre paiement avec impatience

wij zien dit niet graag.
c'est notre reproche.

wij zien het uiteraard graag tegemoet dat er meer middelen zouden komen.
des ressources supplémentaires seraient donc on ne peut plus bénéfiques à nos yeux.

dat is uw opdracht.
c' est votre mission.

uw opdracht is duidelijk.
votre mission est claire.

wij zien graag meer nadruk op drie prioriteiten:
cette région, c'est la région de tampere.

wij zien met grote verwachtingen haar entree tegemoet.
c'est grâce à l'égalité des chances que l'europe sera forte et prospère.

graag uw begrip hiervoor!
j’ en appelle à votre indulgence.

wij zien graag een precies antwoord, geen algemene geruststellingen.
nous voudrions avoir une réponse précise et non être rassurés de manière générale.

ik wil graag uw commentaar hierop.
l'heure des questions est close.

wij zien deze top tegemoet met gemengde gevoelens van hoop en scepsis.
je terminerai en évoquant les élections en russie.

wij zien er drie.
nous en voyons trois.

ik zou daarover graag uw mening kennen.
aussi souhaiterais-je vous entendre à ce propos.

we ontvangen graag uw feedback over dit jaarverslag.
c’est avec impatience que nous a4 endons vos réactions.

wij zien de ontvangst daarvan nog steeds met belangstelling tegemoet, mijnheer barroso.
nous attendons ces noms avec impatience, monsieur barroso.

wij zien allereerst richtlijnen.
nous voyons d'abord des directives.

wat de winnaars verder ook gaan doen, wij zien graag dat zij contact blijven houden.
quelle que soit la voie que les lauréats empruntent par la suite, nous les invitons à rester en contact avec nous.

daarover horen we graag uw mening, mijnheer bangemann.
quand sera-t-elle possible ?

wij zien drie fundamentele ontwikkelingen:
on assiste à trois évolutions fondamentales: