Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aan elke graad worden één of meer salarisschalen verbonden.
chaque grade est doté d'une ou de plusieurs échelles de traitement.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vrouwtjes worden één dag voor de verwachte worp gedood.
on sacrifiera les femelles un jour avant la date prévue de mise bas.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er worden een zestal wijzigingsvoorstellen goedgekeurd.
une demi-douzaine d'amendements sont retenus.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de pensioenen worden eens per maand betaald.
les pensions sont paye´es une fois par mois.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dankzij de communautaire wetgeving worden een aantal gemeenschappelijke basisregels ingevoerd.
d faut également définir les différents types de rejet accidentel ou intentionnel afin de mettre au point une action rapide et de prévention.