Je was op zoek naar: zaak opgeroepen (Nederlands - Frans)

behoorlijk opgeroepen
dûment convoqué

opgeroepen politiedienst :
service de police appelé :

het opgeroepen abonneenummer;
le numéro de l'abonné appelé;

ambtshalve opgeroepen getuige
témoin cité d'office

opgeroepen abonnee-identificatie
identification de l'abonné demandé

als laatste opgeroepen worden
être appelé à voter le dernier

energie opgeroepen op het net.
energie appelée sur le réseau.

opgeroepen, namelijk de fusieverordering.
j'ai voulu profiter de l'occasion pour attirer votre attention sur ces questions et vous proposer l'ouverture d'un dialogue à ce propos.

worden opgeroepen voor de gerechten
attraire devant les juridictions

hebben opgeroepen tot een staking.
notre bataille semble, en effet, avoir déjà porté quelques fruits.

het comité heeft opgeroepen tot:
le comité préconise:

hij zal niet automatisch worden opgeroepen.
il ne sera pas convoqué automatiquement.

deze verweerder kan ook worden opgeroepen:
ce même défendeur peut aussi être attrait :

de kandidaten worden dan tweemaal opgeroepen.
les candidats seront convoqués alors deux fois.

tot die vergadering worden eveneens opgeroepen :
sont également convoqués à la réunion et peuvent s'y faire représenter :

hij wordt enkel opgeroepen voor deze proef.
il n'est convoqué qu'à cette épreuve.

7° opgeroepen politiedienst en tijdstip oproep;
7° le service de police appelé et le moment de l'appel;

zij hebben echter opgeroepen tot verdergaande actie.
cependant, elles ont préconisé de nouvelles mesures.

11) alle lidstaten daartoe opgeroepen. het voorzitter-
11) de février encourage l’ensemble des États membres du parlement européen (

1° opgeroepen uiterlijk acht kalenderdagen voor de zitting;
1° est convoqué au moins huit jours calendrier avant l'audience;