Je was op zoek naar: zandbak (Nederlands - Frans)

zandbak
bac à sable

zandbak voor gips
bac à sable pour moulage

er is ook een zandbak.
il y a aussi un bac à sable.

het vakantiehuis biedt een goed onderhouden, omheinde tuin, een zandbak en een rond zwembad.
il y a un jardin clos bien entretenu, équipé d'un bac à sable et d'une piscine ronde, attenant à la maison.

in de tuin met speelgazon, speeltoestel en zandbak, is er voor kinderen geen reden tot verveling.
les enfants n'ont aucune raison de s'ennuyer dans le jardin équipé de gazon de jeu, d'une aire de jeux et d'un bac à sable.

map voor uitgepakte pakketten. in het vervolg zal er bij het uitvoeren van uitgegaan worden dat elk reeds gedownloade pakket ook naar deze zandbak is uitgepakt.
répertoire pour les paquets décompressés. les exécutions futures présumeront qu'un paquet déjà téléchargé sera aussi extrait dans ce bac à sable.

als wij deze regeling en dit nieuwe voorstel bekijken, blijkt dat die gereguleerde markt een afgeschermde europese unie is waarin wij economie bedrijven alsof de unie een zandbak was.
lorsqu'on examine ce système ou cette nouvelle proposition, on s'aperçoit que ce marché réglementé apparaît comme une union européenne fermée au monde extérieur et dans laquelle on s'affaire comme dans un bac à sable.

voor het huis is een prachtige gras- en bloementuin aangelegd (omheind) met een speeltoestel, zandbak en basket (met een bal).
dans le beau jardin (clôturé) situé devant la maison, il y a une pelouse, des fleurs, une aire de jeux, un bac à sable et un panier de basket (avec ballon).

als een kortzichtige kruidenier heeft hij miljoenen heen en weer geschoven en tenslotte als ik dat beeld mag gebruiken — als een kind in de zandbak gezegd, nee, als jullie niet spelen zoals ik speel, dan doen wij niet meer mee.
c'est la raison pour laquelle je pense que d'autres mesures, semblables à celles élaborées dans le document présenté par le royaume-uni, l'italie et l'irlande, méritent également que ton s'y attache.

het aanleggen van tuinen en groene zones, met inbegrip van de daarbij horende tuinarchitektonische elementen, zoals paden, het plaatsen van zitbanken, speeltuigen, het aanleggen van terassen, zithoekjes, pergola's, zandbakken, fonteinen en vijvers.
l'aménagement de jardins et de zones vertes, y compris les éléments architectoniques de jardin qui s'y rapportent, tels que les sentiers, le placement de bancs publics, les instruments de jeux, l'aménagement de terrasses, d'aires de repos, de pergolas, de bacs à sable, de fontaines, et de mares.