Je was op zoek naar: ziekenhuismedewerkers (Nederlands - Frans)

deze sticker kan aan het dossier van de patiënt worden bevestigd zodat ziekenhuismedewerkers worden gewezen op deze effecten van het geneesmiddel.
il peut être joint au dossier du patient afin que le personnel hospitalier soit informé des effets de ce médicament.

ongeveer 70 verschillende flats in de portefeuille zijn geïnspecteerd in samenwerking met ziekenhuismedewerkers, en er is informatie ingewonnen bij de technische dienst.
environ 70 appartements du portefeuille ont été inspectés en compagnie du personnel hospitalier et des informations ont été recueillies auprès du personnel.

accidentele blootstelling aan inomax bij ziekenhuismedewerkers is in verband gebracht met ongewenste voorvallen (zie rubriek 4.8).
l’exposition accidentelle à l’inomax du personnel hospitalier a été associée à des effets indésirables (voir rubrique 4.8).

om de technische staat van de gebouwen en de renovatiebehoefte zo nauwkeurig mogelijk te kunnen bepalen, heeft holm samen met ziekenhuismedewerkers alle gebouwen van binnen en van buiten geïnspecteerd/bezichtigd.
pour pouvoir déterminer la condition technique des bâtiments et le besoin de rénovation aussi précisément que possible, des inspections/états des lieux extérieurs et intérieurs ont été réalisés dans tous les bâtiments en compagnie du personnel hospitalier.

in de tweede plaats is er in de russische deelrepubliek dagestan opnieuw sprake geweest van een gewelddadige actie van tsjechische rebellen, waarbij de commandant van de grenspost werd onthoofd en mensen in gijzeling werden genomen, onder wie enkele plaatselijke ziekenhuismedewerkers.
ensuite, nous avons une nouvelle fois pu constater au daghestan russe la brutalité des guérillas tchétchènes qui ont décapité le garde-frontière et pris des personnes en otage, en ce compris des employés de l’ hôpital local.

in verschillende landen zijn verschillende mensen betrokken bij de psychologische hulpverlening aan verkeersslachtoffers: de slachtoffers zelf, de ouders of andere familieleden, vrijwilligers, of deskundigen, zoals politiefunctionarissen, ziekenhuismedewerkers, maatschappelijk werkers en psychologen.
dans divers pays, des personnes répondant à différents profils sont impliquées dans le soutien psychologique aux accidentés de la route: il peut s'agir des victimes elles-mêmes, de parents ou d’autres membres de la famille, de bénévoles ou de professionnels tels que des agents de police, des agents hospitaliers, des travailleurs sociaux et des psychologues.