Je was op zoek naar: zin alleen met u (Nederlands - Frans)

01 alleen met zijspanwagen;
01 uniquement avec side-car;

2) alleen met terugkeervisum.
2) uniquement avec visa de retour.

alleen met extra onderbrekingen
que moyennant des pauses supplémentaires

alleen met een doeltreffende concurrentie kan
seule une concurrence efficace est apte à empêcher que l'innovation ne dégénère en rigidité monopolistique et à garantir le dynamisme économique et la

alleen met de hand bedienbaar, ofwel
soit à simple commande manuelle,

aanneming alleen met eenparigheid van stemmen
(') première lecture du parlement européen. (­') deuxième lecture du parlement européen.

dat kan alleen met een bijzondere richtlijn.
cela n'est possible qu'avec une directive spécifique.

waarom spreekt u alleen met regeringsfunctionarissen?
pourquoi rencontrez-vous uniquement des fonctionnaires gouvernementaux?

geen geadresseerden opgegeven, of alleen met --info
aucun destinataire fourni, ou uniquement avec « & #160; --info & #160; »

ik ben het met u eens.
je suis d'accord avec vous.

mag alleen met pelagische trawls worden gevangen.
ne peut être pêché qu’au chalut pélagique.

"ik ben het met u eens.
je me range à votre opinion.

alleen met feiten kunnen vooroordelen worden veranderd.
seuls des actes concrets peuvent modifier les préjugés.

hopelijk gaat alles goed met u
j'espère que tout va bien avec vous

stamoplossing nr. 4 mag alleen met membraanfiltratie gesteriliseerd worden.
la solution mère n° 4 doit être stérilisée uniquement par filtration sur membrane.

apidra mag alleen met nph humane insuline worden gemengd.
apidra ne doit être mélangé avec aucune autre préparation que l’insuline humaine nph.

ik spreek geen frans meer met u.
je ne vous parle plus français.

ik begin met u, mijnheer rocard.
je commencerai avec vous, monsieur le président rocard.

javascript:-url's werken alleen met een html-document.
les urls 'javascript:' peuvent être lancées uniquement avec des documents html.

alleen met het motorvoertuig met nummerplaat _bar_po_bar_po
limité au véhicule avec le n° d'immatriculation....