Je was op zoek naar: zorgt ervoor dat de spieren (Nederlands - Frans)

zorgt ervoor dat
permet de

duitsland zorgt ervoor dat:
l’allemagne veille à ce que :

de uitbater zorgt ervoor dat :-
l'exploitant veille à ce que :

dit zorgt ervoor dat de injectie comfortabeler is.
cela permettra une injection plus confortable.

iedere lidstaat zorgt ervoor dat:
chaque État membre prend les mesures nécessaires pour que:

het zorgt ervoor dat de omschakeling gespreid plaatsvindt.
cette solution permet d'étaler le passage à l' euro.

artikel 1 duitsland zorgt ervoor dat:
l’allemagne veille à ce:

de vlaggenstaat zorgt ervoor dat de kapiteins van de vaartuigen
l'etat du pavillon veille à ce que les capitaines de navire :

het organiseren van brandbestrijdingsoefeningen zorgt ervoor dat:
les exercices de lutte anti­incendie poursuivent les objectifs suivants:

de vlaggenstaat zorgt ervoor dat de kapiteins van de vaartuigen:
l'etat du pavillon veille à ce que les capitaines de navire :

de commissie zorgt ervoor dat de uitgekeerde bedragen toereikend zijn.
la commission ne peut accepter que les montants soient insuffisants.

de bevoegde instantie zorgt ervoor dat de inspecteur ten minste:
l'autorité compétente veille à ce que l'inspecteur procède au moins aux opérations ci-après:

zorgt ervoor dat de ambtenaren de bepalingen van dit kader naleven.
veille à ce que les agents respectent les dispositions dudit cadre.

zorgt ervoor dat de humalog steriel blijft, en voorkomt lekkage.
procédez à l'injection immédiatement après le mélange.

fenylefrine zorgt ervoor dat de pupil gedilateerd (verwijd) blijft.
la phényléphrine agit pour maintenir la pupille dilatée (élargie).

dit zorgt ervoor dat de insuline steriel blijft, en voorkomt lekkage.
cette opération permet de maintenir l'insuline stérile et empêche les fuites.

zorgt ervoor dat de humalog mix25 steriel blijft, en voorkomt lekken.
humalog mix25 100 ui/ml suspension injectable en cartouche (insuline lispro)