Je was op zoek naar: zoverre (Nederlands - Frans)

in zoverre geloof ik
je puis donc me dispenser de les énumérer.

in zoverre sta ik er achter.
je suis donc d'accord sur ces points.

in zoverre ben ik het ermee eens.
que s'est-il passé en réalité?

tot zoverre dit aspect van het landbouwbeleid.
voilà pour cette partie de la politique agricole.

in zoverre heeft de heer herman gelijk.
m. herman a raison sur ce point.

in zoverre zijn wij nader tot elkaar gekomen.
nos points de vue se sont rapprochés sur ce point.

frankrijk bestaan in zoverre zekere overeenkomsten met de
en france, on retrouve une certaine similitude avec la situation existant en allemagne, dans la mesure où il y existe aussi une nette séparation entre les qualifications professionnelles de base reconnues officiellement et les qualifications acquises sur le tas.

in zoverre denk ik dat we elkaar zullen vinden.
dans cette mesure, je pense que nous pourrons nous entendre.

in zoverre zij nt2 aanbieden één der volgende entiteiten :
dans la mesure où ils offrent nt2, une des entités suivantes :

concentratie, in zoverre zij daarvoor technisch geschikt zijn;
concentration, dans la mesure où ils s'y prêtent techniquement;

1976, 1333 (1341, nr. 20 "althans voor zoverre"^.
- dona, 13/76 - recueil 1976, p. 1333 (p. 1341, n° 20 "en tout cas dans la mesure où").

in zoverre berust deze bevoegdheid niet meer bij de lid-staten.
dans la mesure où il l'a été, le pouvoir n'existe plus dans le chef des États membres.

in zoverre sommige of al deze diensten voor abonnees beschikbaar zijn;
pour autant que certains ou l'ensemble de ces services soient accessibles aux abonnés;

en, bovendien, in zoverre mogelijk, andere bijzondere procedures zoals
et, de plus, dans la mesure du possible, d'autres procédures spéciales telles que :

hiermee worden volgende entiteiten bedoeld, in zoverre zij nt2 aanbieden :
il s'agit des entités suivantes, dans la mesure où elles ont une offre nt2 :

in zoverre kunnen alle csu-leden hun ministerpresident gerust onderde ogen komen.
il y a deux zones à forte concentration démographique autour de stock holm et de malmö, dans le centre-sud et le sud-ouest du pays.