Je was op zoek naar: objecttype (Nederlands - Gallicisch)

objecttype
tipo de obxecto

onbekend objecttype "%1"
unknown tipo de obxecto "% 1"

kan objecttype "%1" niet aanmaken
non pode crear obxecto de tipo "% 1"

het objecttype voor %1 kon niet worden bepaald.
non foi posíbel determinar o tipo de obxecto para% 1.

kan het object niet aanmaken, objecttype "%1" is onbekend
non pode crear obxecto - unknown tipo de obxecto "% 1"

regel %1, veld %2: kon objecttype niet lezen: %3
liña% 1, campo% 2: non foi posíbel procesar o tipo de obxecto:% 3

geselecteerde weergave (%1) wordt niet ondersteund door dit objecttype (%2).
vista seleccionada (% 1) non é apoiado por este tipo de obxecto (% 2).

de waarneemlijstassistent helpt u een waarneemlijst te maken gebaseerd op het filteren naar objecttype, positie aan de hemel, en magnitude.
o asistente da lista axuda a construír as listas de observacións, con base nos filtros do tipo do obxecto, a posición no ceo e a magnitude.

& kig; ondersteunt een groot aantal objecttypen. let er wel op dat niet alle beschikbare objecttypen aanwezig zijn in de werkbalken, maar dat er ook nog enkele objecten zijn die u alleen kunt tekenen via het menu objecten in de menubalk. natuurlijk kunt u, net als bij alle andere & kde; -toepassingen, de inhoud van de werkbalken aanpassen. probeer de optie instellingen werkbalken instellen... als u dit wilt.
o & kig; admite unha ampla variedade de tipos de obxectos. lempre que non todos se mostran nas barras de ferramentas: hai algúns obxectos que só se poden construir co menú obxectos da barra de menú. por suposto, como con todas as aplicacións do & kde;, o contido das barras de ferramentas é configurábel. tenta a opción configuración configurar barras de ferramentas... se o queres facer.