Je was op zoek naar: bevolkingsverdeling (Nederlands - Grieks)

d) een beschrijving van ontwikkelingsplannen die het grondgebruik, de bevolkingsverdeling en de spreiding van de economische activiteiten zo veranderen dat het overstromingsrisico in het gebied zelf of in de stroomopwaarts of stroomafwaarts gelegen gebieden zou toenemen;
1. Τα κράτη μέλη ολοκληρώνουν την προκαταρκτική αξιολόγηση του κινδύνου πλημμύρας το αργότερο τρία χρόνια μετά από την ημερομηνία κατά την οποία τίθεται σε ισχύ η παρούσα οδηγία.

-een beschrijving van de ontwikkelingsplannen die het grondgebruik, de bevolkingsverdeling en de spreiding van de economische activiteiten zo veranderen dat het overstromingsrisico zou kunnen toenemen.4.4 vermeldenswaardig is ook het onderscheid tussen stroom-en kustgebieden waar een overstromingsrisico bestaat, en gebieden waar dat niet het geval is. het comité is het er immers mee eens dat risicobeheer erop gericht moet zijn de kans op overstromingen en de gevolgen ervan te beperken. het is dus noodzakelijk een lijst op te stellen van mogelijke acties en maatregelen en van de criteria op grond waarvan daaruit de juiste keuze kan worden gemaakt.
-Η προσαρμογή στην φυσιολογική λειτουργία των υδάτινων συστημάτων, ποτάμιων και παράκτιων, με την προώθηση της ανάκτησης των χώρων και στοιχείων αυτορρύθμισης των ποταμίων λεκανών (αναδάσωση ορεινών περιοχών, προστασία των υγροτόπων και των σχετικών οικοσυστημάτων, γραμμές ελέγχου της διάβρωσης και της εναπόθεσης υπολειμμάτων στις ποτάμιες λεκάνες, προγράμματα αντικατάστασης της χρήσης των γαιών, κ.λπ.).