Je was op zoek naar: blistervakje (Nederlands - Grieks)

buig het blistervakje op de aangegeven lijn om.
Λυγίστε την κυψέλη κατά μήκος της γραμμής όπου υποδεικνύεται.

open het blistervakje wanneer u klaar bent voor het gebruik van de tablet.
Ανοίξτε την κυψέλη μόνο όταν είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε το δισκίο.

de tablet moet onmiddellijk worden gebruikt zodra het uit het blistervakje is verwijderd.
Το δισκίο πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως μόλις αφαιρεθεί από την κυψέλη.

inname van het geneesmiddel • open het blistervakje wanneer u klaar bent voor het gebruik van de tablet.
Λήψη του φαρμάκου • Ανοίξτε την κυψέλη μόνο όταν είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε το δισκίο.

daarom moet de patiënt worden geïnstrueerd het blistervakje pas te openen als hij/zij klaar is voor plaatsing van de tablet in de buccale holte.
Επομένως θα πρέπει να δίνονται οδηγίες στους ασθενείς να μην ανοίγουν την κυψέλη μέχρι να είναι έτοιμοι να τοποθετήσουν το δισκίο στην παρειακή κοιλότητα.

openen van de blisterverpakking aan patiënten moet worden geïnstrueerd dat zij niet proberen de tablet door het blistervakje heen naar buiten te duwen, omdat hierdoor het buccale tablet beschadigd kan raken.
Άνοιγμα της συσκευασίας κυψέλης Θα πρέπει να δίνονται οδηγίες στους ασθενείς να ΜΗΝ επιχειρήσουν να σπρώξουν το δισκίο διαμέσου της κυψέλης καθώς κάτι τέτοιο θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στο δισκίο παρειάς.

de tablet moet onmiddellijk worden gebruikt zodra het uit het blistervakje is verwijderd. • haal een van de blistervakjes los van de blisterstrip door deze bij de perforaties los te scheuren. • buig het blistervakje op de aangegeven lijn om. • haal de achterkant van de blisterverpakking los zodat de tablet vrij komt.
Το δισκίο πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως μόλις αφαιρεθεί από την κυψέλη. • Διαχωρίστε μία από τις μονάδες κυψέλης από την κάρτα κυψέλης σχίζοντάς την στις διατρήσεις. • Λυγίστε την κυψέλη κατά μήκος της γραμμής όπου υποδεικνύεται. • Τραβήξτε το φύλλο υποστήριξης της κυψέλης για να εκθέσετε το δισκίο.