Je was op zoek naar: irreversibele (Nederlands - Grieks)

irreversibele reactie
μη αντιστρεπτή αντίδραση

- twee weken na stoppen met een irreversibele maoi of
- δύο εβδοµάδες µετά τη διακοπή ενός µη αναστρέψιµου maoi, ή

de achtergrond voor het onvolledige herstel is wellicht een irreversibele proteïnebinding.
Η μη αναστρέψιμη σύνδεση με πρωτείνες μπορεί να εξηγεί την μη πλήρη ανάκτηση.

constant hoge calciumspiegels kunnen leiden tot irreversibele nierschade en calcificatie van de weke weefsels.
υπερασβεστιαιµία µπορεί να οδηγήσει σε κώµα και θάνατο.

mijnheer de voorzitter, de idee van het irreversibele lidmaatschap van de europese unie is mij duidelijk.
Κύριε Πρόεδρε, είμαι γνώστης της ιδέας του αμετάκλητου της συμμετοχής στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

een actieve bloeding of een verhoogd bloedingsrisico als gevolg van hemostasestoornissen en/of irreversibele stollingsstoornissen.
ενεργή αιμορραγία ή αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας λόγω διαταραχών της αιμόστασης ή/ και μη αναστρέψιμων διαταραχών πήξης

irreversibele niet-selectieve maois venlafaxine dient niet in combinatie met irreversibele maois gebruikt te worden.
Μη αναστρέψιµοι, µη εκλεκτικοί αναστολείς της ΜΑΟ Η βενλαφαξίνη δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε µη αναστρέψιµους, µη εκλεκτικούς αναστολείς της ΜΑΟ.

het innemen van een irreversibele maoi samen met andere geneesmiddelen, inclusief efexor, kan ernstige of zelfs levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken.
44 μπορεί να προκληθούν σοβαρές ή ακόμη και απειλητικές για τη ζωή ανεπιθύμητες ενέργειε..

in vitro is tigecycline een competitieve inhibitor noch een irreversibele inhibitor van cyp450 enzymen (zie rubriek 5.2).
4 ισοµορφών του cyp450.

behandeling met venlafaxine dient niet te worden gestart binnen ten minste 14 dagen na het stoppen van behandeling met een irreversibele, niet-selectieve maoi.
Η βενλαφαξίνη δεν πρέπει να ξεκινήσει για τουλάχιστον 14 ημέρες μετά τη διακοπή της θεραπείας με έναν μη αναστρέψιμο μη εκλεκτικό αναστολέα της ΜΑΟ.

behandeling met paroxetine moet voorzichtig worden gestart twee weken na beëindiging van behandeling met een irreversibele maoi of 24 uur na beëindiging van behandeling met een reversibele mao-remmer.
Η έναρξη της θεραπείας µε παροξετίνη θα πρέπει να γίνεται µε προσοχή δύο εβδοµάδες µετά την ολοκλήρωση της θεραπείας µε ένα µη αναστρέψιµο maoi ή 24 ώρες µετά τον τερµατισµό της θεραπείας µε ένα αναστρέψιµο αναστολέα της mao.

rasagiline is gebleken een potente, irreversibele selectieve mao-b remmer te zijn, welke een toename van het extracellulaire dopamine concentraties in het striatum kan veroorzaken.
Η ρασαγιλίνη έχει αποδειχθεί ότι είναι ένας δραστικός, μη αναστρέψιμος εκλεκτικός αναστολέας ΜΑΟ- Β, η οποία μπορεί να προκαλέσει μια αύξηση των επιπέδων ντοπαμίνης στον εξωκυτταρικό χώρο στους αύλακες.

gelijktijdige behandeling met irreversibele monoamine oxidaseremmers (maois) is gecontraïndiceerd vanwege het risico op het ontstaan van het serotoninesyndroom met symptomen als agitatie, tremor en hyperthermie.
Η συχορήγηση με μη αναστρέψιμους αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟ) αντενδείκνυται λόγω του κινδύνου εμφάνισης του συνδρόμου σεροτονίνης με συμπτώματα όπως διέγερση, τρόμος και υπερθερμία.

voor het starten met een irreversibele maoi, dient de behandeling met venlafaxine ten minste 7 dagen gestopt te zijn (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Η βενλαφαξίνη πρέπει να διακόπτεται για τουλάχιστον 7 ηµέρες πριν την έναρξη της θεραπείας µε µη αναστρέψιµο αναστολέα ΜΑΟ (βλ. παραγράφους 4. 4 και 4. 5).

monoamine-oxidase-remmers (maoi) irreversibele niet-selectieve maois venlafaxine dient niet in combinatie met irreversibele maois gebruikt te worden.
Μη αναστρέψιμοι, μη εκλεκτικοί αναστολείς της ΜΑΟ Η βενλαφαξίνη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μη αναστρέψιμους, μη εκλεκτικούς αναστολείς της ΜΑΟ.

gelijktijdig gebruik van xeristar met niet-selectieve, irreversibele monoamine-oxidaseremmers (mao-remmers) is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
3 Η ταυτόχρονη χορήγηση του xeristar με μη- εκλεκτικούς, μη- αναστρέψιμους αναστολείς της μονοαμινοοξειδάσης (ΜΑΟΙs) αντενδείκνυται (βλέπε παράγραφο 4. 5).