Je was op zoek naar: moselle (Nederlands - Grieks)

moselle
moselle

departement moselle
département de la moselle

tangercity in moselle france
Τανγκιέρcity name (optional, probably does not need a translation)

departement meurthe-et-moselle
département de la meurthe-et-moselle

departement meurthe-et-moselle;
département de meurthe-et-moselle

département de la meurthe et moselle;
département de la meurthe-et-moselle·

meurthe-et-moselle: het arrondissement briey
meurthe και moselle: περιοχή briey

departement meurthe-et-moselle: het arrondissement briey
Νομός meurthe-et-moselle: περιοχή briey

departement meurthe-et-moselle: de arrondissementen toul, nancy en lunéville
Νομός meurthe-et-moselle: περιοχές toul, nancy, lunéville

alleen het gebied rond thionville in het noorden van het departement moselle was toen door de ziekte getroffen.
Αρχικά, η ασθένεια αφορούσε μόνο την περιοχή της thionville στο βόρειο τμήμα του νομού moselle.

(1) in april 2002 is klassieke varkenspest geconstateerd bij wilde varkens in het departement moselle in frankrijk.
(1) Τον Απρίλιο του 2002 διαπιστώθηκαν κρούσματα κλασικής πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους του διοικητικού διαμερίσματος moselle της Γαλλίας.

in 2002 werd klassieke varkenspest vastgesteld bij de populatie wilde varkens in de franse departementen moselle en meurthe-et-moselle.
Το 2002, επιβεβαιώθηκε η παρουσία κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους στους νομούς moselle και meurthe-et-moselle της Γαλλίας.

departement moselle: de arrondissementen metz-ville, metz-campagne, thionville-est en thionville-ouest
Νομός moselle: περιοχές metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest

klassieke varkenspest werd later ook bij wilde varkens in het departement bas-rhin vastgesteld en de ziekte verspreidde zich naar het noordoosten van het departement moselle, in het gebied van de noordelijke vogezen.
Αργότερα επιβεβαιώθηκε η παρουσία κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους στο νομό bas-rhin, απ’ όπου η ασθένεια διαδόθηκε στο βορειοανατολικό τμήμα του νομού moselle, στην περιοχή των βορείων Βοσγίων.

(3) frankrijk heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat klassieke varkenspest bij wilde varkens in het departement moselle met succes is uitgeroeid en dat het goedgekeurde uitroeiingsprogramma niet meer hoeft te worden toegepast.
(3) Η Γαλλία υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η κλασική πανώλη των χοίρων στους αγριόχοιρους εξαλείφθηκε επιτυχώς στο διοικητικό διαμέρισμα της moselle και ότι δεν είναι ανάγκη να εφαρμόζεται πλέον το εγκεκριμένο σχέδιο εξάλειψης της νόσου.

moselle: de arrondissementen boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest, metz-ville
moselle: περιοχές boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest, metz-ville

het grondgebied van de departementen bas-rhin en moselle ten westen van de rijn en het rijn-marne-kanaal, ten noorden van de autosnelweg a4, ten oosten van de saar en ten zuiden van de duitse grens en de gemeenten holtzheim, lingolsheim en eckbolsheim.
Το έδαφος των νομών bas-rhin και moselle στην περιοχή δυτικώς του ποταμού Ρήνου και της διώρυγας Ρήνου-Μάρνη, βορείως του αυτοκινητόδρομου a 4, ανατολικώς του ποταμού Σάαρ και νοτίως των συνόρων με τη Γερμανία, και τους δήμους holtzheim, lingolsheim και eckbolsheim.