Je was op zoek naar: observatiestudie (Nederlands - Grieks)

vergelijkende observatiestudie
συγκριτική μελέτη παρατήρησης

actelion zal een observatiestudie uitvoeren naar het natuurlijke beloop bij 100 patiënten met de ziekte van gaucher type 1, waarbij het wetenschappelijk advies uit november 2003 in aanmerking wordt genomen.
Η actelion θα πραγματοποιήσει μια μελέτη παρατήρησης της φυσικής εξέλιξης της τύπου 1 νόσου του gaucher σε 100 ασθενείς, λαμβάνοντας υπ ’ όψιν της την Επιστημονική Συμβουλή που έλαβε το Νοέμβριο του 2003.

doorgaan met het zorgvuldig volgen van met etoricoxib behandelde patiënten in gprd-studies en mogelijke bijdragen van (een) observatiestudie(s) evalueren.
Θα συνεχίσει να παρακολουθεί την έκθεση των ασθενών στην ετορικοξίµπη στην gprd και να αξιολογεί τη πιθανή συµβολή των µελετών παρατήρησης.

sinds de invoering van het verbod op zes ftalaten in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen van zacht pvc (beschikking 1999/815/eg) zijn verschillende studies naar het sabbelgedrag van kinderen uitgevoerd.de resultaten van deze studies variëren naar gelang de opzet en de totale observatieduur, het al dan niet testen van speelgoed dat bestemd is om in de mond te worden gestopt, de rapportage over de sabbelduur (gemiddelden, 95e percentiel en slechtst denkbare scenario), cumulatieve of oplopende berekening van de sabbelduur en de indeling van de voorwerpen waarop gesabbeld wordt. afhankelijk van het protocol waarmee in de observatiestudie gewerkt werd, bleken kinderen voorwerpen variërend van enkele minuten (us cpsc) tot meer dan zes uur (uk dti, japanse rapporten) in de mond te stoppen. dit versterkt de twijfel over wat reëel als de maximale sabbelduur kan worden beschouwd. er moet dus de nodige voorzichtigheid worden betracht in de aannames over blootstelling aan ftalaten in speelgoed.
Η Επιτροπή προέβη σε μια δήλωση στο πλαίσιο της συνεδρίασης του Συμβουλίου Ανταγωνισμού, στις 24 Σεπτεμβρίου 2004, με την οποία ανακοίνωνε την πρόθεσή της να προετοιμάσει ένα έγγραφο με κατευθύνσεις ώστε να διευκολύνει την εφαρμογή της οδηγίας (βλέπε παράρτημα). Το έγγραφο αυτό θα αφορά ιδίως τις διατάξεις σχετικά με τους περιορισμούς ορισμένων ουσιών σε παιχνίδια και προϊόντα παιδικής φροντίδας που προορίζονται για παιδιά ηλικίας κάτω των τριών ετών, εφόσον πληρούν την προϋπόθεση ότι «μπορούν κατά τη χρήση από τα παιδιά να μπαίνουν στο στόμα τους», όπως ορίζεται στο παράρτημα της οδηγίας.