Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
serologisch onderzoek
Ορολογική έρευνα
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
serologisch onderzoek op vleessap
Ορολογικές εξετάσεις χυμού κρέατος
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bloedmonsters voor serologisch onderzoek worden bij voorkeur genomen bij vogels die buiten in het veld worden gehouden.
Δείγματα αίματος για ορολογική δοκιμή θα λαμβάνονται κατά προτίμηση από πτηνά που εκτρέφονται στο ύπαιθρο.
aantal bedrijven waar de ziekte is ontdekt via klinisch, serologisch of virologisch onderzoek: …
Αριθμός εκμεταλλεύσεων στις οποίες έχει ανιχνευθεί η νόσος του aujeszky μέσω κλινικών, ορολογικών ή ιολογικών εξετάσεων: …
een representatief aantal schapen en geiten ouder dan zes maanden jaarlijks serologisch wordt getest; (4)
αντιπροσωπευτικός αριθμός αιγοπροβάτων ηλικίας άνω των έξι μηνών υποβάλλονται ετησίως σε ορολογική δοκιμή, (4)
informatie over vaccinatie tegen de ziekte van aujeszky, serologisch onderzoek en indeling van de bedrijven (onderstaande tabel invullen):
Στοιχεία σχετικά με τον εμβολιασμό κατά της νόσου του aujeszky, ορολογικές εξετάσεις και κατηγοριοποίηση των εκμεταλλεύσεων (να συμπληρωθεί ο συνημμένος πίνακας):
verklikkerdieren: 20 trachea-/orofarynxswabs en 20 cloacaswabs alsmede 20 bloedmonsters voor serologisch onderzoek met de har-test, vóór vertrek.
από τα πτηνά-δείκτες: 20 τραχειακά/στοματοφαρυγγικά επιχρίσματα, 20 επιχρίσματα κλοάκης και 20 δείγματα αίματος για ορολογικές δοκιμές με τη χρήση δοκιμής hi πριν από την αναχώρηση.
verklikkerdieren: 20 trachea-/orofarynxswabs en 20 cloacaswabs alsmede 20 bloedmonsters voor serologisch onderzoek met de har-test, binnen 72 uur vóór vertrek.
πτηνά-δείκτες: 20 τραχειακά/στοματοφαρυγγικά επιχρίσματα, 20 επιχρίσματα κλοάκης και 20 δείγματα αίματος για ορολογικές δοκιμές με τη χρήση δοκιμής hi κατά την περίοδο των 72 ωρών που προηγείται της αναχώρησης.
b) dieren die serologisch (elisa of agid) negatief of serologisch positief maar virologisch (pcr) negatief zijn; of
Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
serologische pre-screening [3]
Πρώτη διαλογή βάσει ορολογικών εξετάσεων [3]
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: