Results for serologisch translation from Dutch to Greek

serologisch onderzoek
Ορολογική έρευνα

serologisch onderzoek op vleessap
Ορολογικές εξετάσεις χυμού κρέατος

serologisch onderzoek op het bedrijf
ορολογικός έλεγχος στην εκμετάλλευση

serologisch onderzoek naar infectie met syfilis
ανάλυση αίματος για συφιλίδα

standaardset monsters voor virologisch of serologisch laboratoriumonderzoek
Τυπικό σύνολο δειγμάτων για ιολογικές ή ορολογικές εργαστηριακές δοκιμές

serologisch onderzoek: 60 dieren te bemonsteren tijdens de leg.
Ορολογική εξέταση: πρέπει να υποβληθούν σε δειγματοληπτικό έλεγχο 60 πτηνά τη στιγμή της ωοτοκίας.

de bemonstering en het serologisch onderzoek worden als volgt uitgevoerd:
η δειγματοληψία και η ορολογική δοκιμή διεξάγονται ως εξής:

de standaardset monsters voor serologisch onderzoek bestaat uit minimaal 20 bloedmonsters.
Το τυπικό σύνολο δειγμάτων για τις ορολογικές δοκιμές είναι τουλάχιστον 20 δείγματα αίματος.

in elk geselecteerd bedrijf worden 40 à 50 bloedmonsters voor serologisch onderzoek genomen.
Από κάθε επιλεγμένη εκμετάλλευση λαμβάνονται 40-50 δείγματα αίματος για ορολογική εξέταση.

bij fokstieren van meer dan 24 maanden wordt jaarlijks een serologisch onderzoek verricht;
οι ταύροι εκτροφής, ηλικίας άνω των 24 μηνών, πρέπει να υποβάλλονται σε ετήσια ορολογική εξέταση,

bloedmonsters voor serologisch onderzoek worden bij voorkeur genomen bij vogels die buiten in het veld worden gehouden.
Δείγματα αίματος για ορολογική δοκιμή θα λαμβάνονται κατά προτίμηση από πτηνά που εκτρέφονται στο ύπαιθρο.

aantal bedrijven waar de ziekte is ontdekt via klinisch, serologisch of virologisch onderzoek: …
Αριθμός εκμεταλλεύσεων στις οποίες έχει ανιχνευθεί η νόσος του aujeszky μέσω κλινικών, ορολογικών ή ιολογικών εξετάσεων: …

een representatief aantal schapen en geiten ouder dan zes maanden jaarlijks serologisch wordt getest; (4)
αντιπροσωπευτικός αριθμός αιγοπροβάτων ηλικίας άνω των έξι μηνών υποβάλλονται ετησίως σε ορολογική δοκιμή, (4)

informatie over vaccinatie tegen de ziekte van aujeszky, serologisch onderzoek en indeling van de bedrijven (onderstaande tabel invullen):
Στοιχεία σχετικά με τον εμβολιασμό κατά της νόσου του aujeszky, ορολογικές εξετάσεις και κατηγοριοποίηση των εκμεταλλεύσεων (να συμπληρωθεί ο συνημμένος πίνακας):

verklikkerdieren: 20 trachea-/orofarynxswabs en 20 cloacaswabs alsmede 20 bloedmonsters voor serologisch onderzoek met de har-test, vóór vertrek.
από τα πτηνά-δείκτες: 20 τραχειακά/στοματοφαρυγγικά επιχρίσματα, 20 επιχρίσματα κλοάκης και 20 δείγματα αίματος για ορολογικές δοκιμές με τη χρήση δοκιμής hi πριν από την αναχώρηση.

verklikkerdieren: 20 trachea-/orofarynxswabs en 20 cloacaswabs alsmede 20 bloedmonsters voor serologisch onderzoek met de har-test, binnen 72 uur vóór vertrek.
πτηνά-δείκτες: 20 τραχειακά/στοματοφαρυγγικά επιχρίσματα, 20 επιχρίσματα κλοάκης και 20 δείγματα αίματος για ορολογικές δοκιμές με τη χρήση δοκιμής hi κατά την περίοδο των 72 ωρών που προηγείται της αναχώρησης.

b) dieren die serologisch (elisa of agid) negatief of serologisch positief maar virologisch (pcr) negatief zijn; of
Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

serologische pre-screening [3]
Πρώτη διαλογή βάσει ορολογικών εξετάσεων [3]