Je was op zoek naar: dodelijk (Nederlands - Hongaars)

dodelijk letsel
halálos sérülés

dodelijk bij inademing.
belélegezve halálos.

elk dodelijk ongeval;
minden halálos kimenetelű baleset;

h300 dodelijk bij inslikken
h300 lenyelve halálos.

melkzuurvergiftiging kan dodelijk zijn.
a metformin- hidroklorid, mely a janumet egyik hatóanyaga, a tejsavas acidózisnak (a vérben felszaporodott tejsav) nevezett ritka, de súlyos mellékhatást okozhatja, mely halállal is végződhet.

dodelijk bij contact met de huid.
bőrrel érintkezve halálos.

h310 dodelijk bij contact met de huid
h310 bőrrel érintkezve halálos.

een ernstige intoxicatie kan dodelijk zijn.
ez az előanyagoktólkülönböző végtermékekre vonatkozik.

honderden anderen zullen dodelijk verongelukken.
mikor és hogyan? 2004. október 18. és 22. között, a munkahelyi biztonság és egészségvédelem legfontosabb eseménye keretében.

onbedoelde ingestie kan voor kinderen dodelijk zijn.
a szer véletlen bevétele gyermekeknél halálos lehet.

in sommige gevallen kunnen deze reacties dodelijk zijn.
ezen esetek közül néhány halálos kimenetelű lehet.

"roken is dodelijk/roken kan dodelijk zijn",
"a dohányzás halált okoz./a dohányzás halált okozhat.", vagy

behalve het risico van een dodelijk ongeval of verwonding:
a végzetes balesetek és a sérülések mellett:

h304 kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt
h304 lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.

een persoon dodelijk of ernstig gewond raakt als gevolg van:
i. egy személy halálosan vagy súlyosan megsebesült annak következtében, hogy:

1. een persoon dodelijk of ernstig gewond raakt als gevolg van:
1. valaki meghal vagy súlyos sérülést szenved

een duidelijk voorbeeld is hondsdolheid, een ziekte die bijna altijd dodelijk is.
jó példa erre a veszettség, amely halálos kimenetelű is lehet.

als u onder het rijden telefoneert, hebt u vijfmaal meerkans op een dodelijk ongeval.
ma már létezik egy, az unió egész területén érvényes lista az eu reptereiről induló járatok esetében az utas-, illetve a poggyásztérben tiltottcikkekről.

in bepaalde studies werden enkel bestuurders onderzocht die betrokken waren bij een dodelijk ongeval.
más felmérések a gépjárművezetők egyes alcsoportjai körében előforduló kábítószerhasználatról közölnek adatokat.

meldingen van significante complicaties geassocieerd met trombocytopenie, waaronder dodelijk verloop door bloedingen veroorzaakt door de tumor waren zeldzaam.
a thrombocytopenia jelentősebb szövődményeiről, köztük fatális kimenetelű tumorvérzésekről ritkán számoltak be.