Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het groothertogdom luxemburg,
a luxemburgi nagyhercegsÉg,
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
— het groothertogdom luxemburg;
— a luxemburgi nagyhercegség,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in het groothertogdom luxemburg:
- a luxemburgi nagyhercegségben
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemachtigden van het groothertogdom luxemburg
a luxemburgi nagyhercegség meghatalmazottai
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het grondgebied van het groothertogdom luxemburg.
a luxemburgi nagyhercegség területe
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- het grondgebied van het groothertogdom luxemburg;
- a luxemburgi nagyhercegség területét,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze beschikking is gericht tot het groothertogdom luxemburg.
e határozatnak a luxemburgi nagyhercegség a címzettje.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het groothertogdom luxemburg wordt verwezen in de kosten.
a bíróság a luxemburgi nagyhercegséget kötelezi a költségek viselésére.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"- koninkrijk belgië en groothertogdom luxemburg: brussel";
"- belga királyság és luxemburgi nagyhercegség: brüsszel,"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gezien het initiatief van het groothertogdom luxemburg(1),
tekintettel a luxemburgi nagyhercegség kezdeményezésére [1],
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitsuaki kojima, ambassadeur van japan bij het groothertogdom luxemburg
czúcz ottó, magyar köztársaság
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g.j. storm, ambassadeur van nederland bij het groothertogdom luxemburg
malenovský, cseh köztársaság
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claude wiseler, minister van openbare werken van het groothertogdom luxemburg
claude wiseler, közmunkákért felelős miniszter, luxemburgi nagyhercegség
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— het groothertogdom luxemburg te verwijzen in de kosten van de procedure.
– a luxemburgi nagyhercegséget kötelezze a költségek viselésére.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. de in lid 1 bedoelde melding is in het groothertogdom luxemburg niet vereist.
(5) az (1) bekezdésben említett bejelentés a luxemburgi nagyhercegségben nem kötelező.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a.¦a. asya, ambassadeur van de republiek turkije in het groothertogdom luxemburg
Őexcellenciája a. a. asya, a török köztársaság luxemburgi nagyhercegségi nagykövete
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gezien het initiatief van het koninkrijk belgië, het groothertogdom luxemburg en het koninkrijk der nederlanden,
tekintettel a belga királyság, a luxemburgi nagyhercegség és a holland királyság kezdeményezésére,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minister-president en minister van buitenlandse zaken van de regering van het groothertogdom luxemburg ;
a luxemburgi nagyhercegség kormányának elnökét és külügyminiszterét;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advies betreffende het monetaire statuut van het groothertogdom luxemburg( con/ 1994/1)
vélemény a luxemburgi nagyhercegség monetáris alapokmányáról( con/ 1994/1)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1 plaatsvervanger aangewezen in onderlinge overeenstemming door het koninkrijk belgië, het groothertogdom luxemburg en het koninkrijk der nederlanden,
— egy helyettest a belga királyság, a luxemburgi nagyhercegség és a holland királyság közös megegyezéssel történő jelölése alapján,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: