Je was op zoek naar: machtigingsprocedures (Nederlands - Hongaars)

machtigingsprocedures in het sgr
engedélyezési eljárások a tanács főtitkárságán

deze datum is niet van toepassing op de in artikel 9 beschreven machtigingsprocedures.".
a 9. cikkben leírt engedélyezési eljárást ez az időpont nem érinti."

besluiten over de selectie van aanvragers moeten overeenkomstig de regelgevingsprocedure worden vastgesteld, gezien het belang van de communautaire procedure voor eventuele latere nationale machtigingsprocedures.
a pályázók kiválasztására vonatkozó határozatot a szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell meghozni, tekintettel a közösségi eljárás jelentőségére a további nemzeti engedélyezési eljárások szempontjából.

de artikelen 6 en 11, lid 1, van richtlijn 97/13, die betrekking hebben op vergoedingen en heffingen voor algemene machtigingsprocedures respectievelijk individuele
az általános felhatalmazásokra és az egyedi engedélyekre vonatkozó eljárásokkal kapcsolatban alkalmazandó illetékekről és díjakról szóló 97/13 irányelv 6. cikke és

met het oog daarop stelt zij onder meer de beperkingen en lasten van fiscale aard vast die als onderdeel van machtigingsprocedures aan ondernemingen mogen worden opgelegd, ongeacht of het om algemene machtigingen dan wel individuele vergunningen gaat.
ennek érdekében meghatározza többek között, hogy az – akár általános felhatalmazásra, akár egyedi engedélyre vonatkozó – engedélyezési eljárások során milyen korlátozások és pénzügyi jellegű terhek alkalmazhatók a vállalkozásokkal szemben.

11 het kopje van deze artikelen luidt „vergoedingen en heffingen voor algemene machtigingsprocedures” respectievelijk „vergoedingen en heffingen voor individuele vergunningen”.
11ezek „az általános felhatalmazási eljárásokra vonatkozó illetékek és díjak” és „az egyedi engedélyekre vonatkozó illetékek és díjak”.

voor diensten die binnen de werkingssfeer van de universele dienst vallen, kunnen de lidstaten machtigingsprocedures instellen, met inbegrip van individuele vergunningen, voor zover dit noodzakelijk is om de naleving van de essentiële eisen te waarborgen en de universele dienstverlening te verzekeren.
az egyetemes szolgáltatások körébe tartozó szolgáltatások vonatkozásában a tagállamok az alapvető követelményeknek való megfelelés biztosításához és az egyetemes szolgáltatásnyújtás biztosításához szükséges mértékű engedélyezési eljárásokat vezethetnek be, beleértve az egyedi engedélyeket is.

2. voor niet-voorbehouden diensten die binnen het toepassingsgebied van de universele dienst als omschreven in artikel 3 vallen, kunnen de lidstaten machtigingsprocedures instellen, met inbegrip van individuele vergunningen, voorzover dit noodzakelijk is om de naleving van de essentiële eisen te waarborgen en de universele dienst te vrijwaren.
(2) a 3. cikkben meghatározottak szerinti egyetemes szolgáltatásokon belüli, nem fenntartott szolgáltatások vonatkozásában a tagállamok az alapkövetelményeknek való megfelelés biztosítása és az egyetemes szolgáltatás védelme érdekében szükséges mértékű engedélyezési eljárásokat vezethetnek be, beleértve az egyedi jogosítványokat.