Je was op zoek naar: stroomonderbrekingen (Nederlands - Hongaars)

abnormale omstandigheden die van invloed zijn op de quarantaine (stroomonderbrekingen, schade aan gebouwen of slechte weersomstandigheden);
a karantén működését befolyásoló, zavaró feltételek (áramkimaradások, épületkár vagy nagyon kedvezőtlen időjárási viszonyok);

het systeem is ontworpen als een robuust en betrouwbaar operationeel systeem dat foutieve manipulaties van operatoren kan verdragen en stroomonderbrekingen of andere calamiteiten probleemloos doorstaat.
a rendszer szilárd, megbízható operációs rendszer, amely jól tűri a kezelői hibákat, és amely nehézség nélkül helyreáll áramkimaradás vagy egyéb katasztrófa után.

door de als- maar groeiende mondiale vraag naar energie stegen de prijzen voor gas, olie en elektriciteit, en door de stroomonderbrekingen tijdens de winter beefden de eu-burgers van de kou en viel de industrie stil.
a világszerte egyre növekvő energiaszükséglet miatt felszöktek a gáz-, olaj- és villanyárak, a téli áramszünetek alatt dideregniük kellett az uniós polgároknak, az ipari tevékenységek pedig kényszerpihenőre ítéltettek.