Je was op zoek naar: warmgewalst (Nederlands - Hongaars)

warmgewalst
melegen hengerelt

warmgewalst walsdraad
melegen hengerelt hengerhuzal

warmgewalst bandstaal, ongelegeerd
felhasznÁlÁs 1997 1998 1999 2000 2001

product 1: warmgewalst breedband
termÉk: melegen hengerelt tekercsek

warmgewalst walsdraad (van lagerstaal)
melegen hengerelt hengerhuzal (csapágyacélból)

warmgewalst bandstaal, ongelegeerd (vervolg)
Ötvözetlen melegen hengerelt keskenyszalagok (folyt.)

product 3 - warmgewalst bandstaal, ongelegeerd
termÉk: ÖtvÖzetlen melegen hengerelt keskenyszalag

warmgewalst breedband voor het walsen van plaat
meleghengerelt tekercsek újrahengereléshez

warmgewalst breedband wordt in rollen opgewonden.
a melegen hengerelt tekercseket szabályos tekercsekbe tekercselik.

opgerold warmgewalst walsdraad (van roestvrij staal)
melegen hengerelt hengerhuzal tekercsben (rozsdamentes acélból)

platen en universaalplaten, warmgewalst in andere dan breedbandwalserijen
lap, lemez és széles síkhengerelt termék, melegen hengerelve hengerműben, nem szalaghengerműben

warmgewalst bandstaal wordt onder deze amerikaanse productcaterogieën ingedeeld.
a melegen hengerelt keskenyszalagot ezekbe az amerikai termékkategóriákba sorolják. Év az érintett termék behozatala az usa-ba (tonna)

de gemeenschap was de belangrijkste exportmarkt voor warmgewalst breedband in 2001.
2001-ben a közösség volt a melegen hengerelt tekercsek fő exportpiaca.

(104) in 2001 hebben de vs 2562747 ton warmgewalst breedband ingevoerd.
(104) 2001-ben az amerikai egyesült Államok 2 562 747 tonnát importált az érintett termékével megegyező hsc kód alá sorolt termékekből.

(12) warmgewalst breedband wordt in verschillende kwaliteiten en afmetingen aangeboden.
(12) a melegen hengerelt tekercsek különböző minőségűek és méretűek.

(46) bij het onderzoek bleek dat warmgewalst breedband twee bestemmingen kan hebben.
(46) a vizsgálat kimutatta, hogy a melegen hengerelt tekercsek két különálló rendeltetési cél közül az egyikre irányulnak.

warmgewalst breedband dat voor de verkoop is bestemd concurreerde daarentegen rechtstreeks met het ingevoerde product.
ezzel szemben az értékesítésre szánt termelés közvetlenül versengett az importtal.

voor warmgewalst breedband dat binnen de onderneming wordt verwerkt, worden normalerwijze geen facturen opgesteld.
ezek a melegen hengerelt tekercsek egy belső, leányvállalat jellegű feldolgozási folyamat részei, amely során az esetek nagy részében nem állítanak ki számlát.

daarom is de commissie van oordeel dat het tariefcontingent voor warmgewalst breedband een enkel onverdeeld contingent dient te zijn.
ezért a bizottság véleménye az, hogy a melegen hengerelt tekercsekkel kapcsolatos vámkontingensnek egyetlen globális kontingensnek kell lennie.

als gevolg hiervan werden geen definitieve antidumpingmaatregelen genomen ten aanzien van warmgewalst breedband uit egypte, slowakije en turkije.
ennek következtében az egyiptomból, szlovákiából és törökországból származó behozatalok tekintetében nem hoztak végleges intézkedéseket.