Je was op zoek naar: bemiddelingsorganisaties (Nederlands - Italiaans)

het gaat om de gangbare bemiddelingsorganisaties tussen ondernemingen: ontwikkelingsagentschappen, kamers van koophandel, particuliere adviseurs (de ledenlijst is beschikbaar bij dg xxiii).
si tratta dei classici intermediari aziendali: enti di sviluppo, camere di commercio, società di consulenza (l'elenco dei membri della rete è disponibile presso la dg xxiii).

de specifieke uitvoeringsstructuur legt een jaarverslag voor waarin een uitvoerig overzicht wordt gegeven van de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk aal-programma (aantal projecten dat werd ingediend en geselecteerd voor financiering, gebruik van de communautaire middelen, verdeling van de nationale middelen, types deelnemer, nationale statistische gegevens, door de bemiddelingsorganisaties uitgevoerde evenementen, activiteiten voor de verspreiding enz.) en de vooruitgang die is geboekt met het oog op verdere integratie.
la struttura specifica di esecuzione redige un rapporto annuale che fornisce un resoconto dettagliato dell’attuazione del programma comune aal (numero di progetti presentati e selezionati per il finanziamento, utilizzazione dei fondi comunitari, ripartizione dei fondi nazionali, tipo di partecipanti, statistiche nazionali, incontri di partenariato e attività di divulgazione, ecc.) e dei progressi compiuti verso un’ulteriore integrazione.