Je was op zoek naar: biechtvader (Nederlands - Italiaans)

biechtvader.
il "confessore"!

hij is haar biechtvader.
era il suo confessore !

je wilt een biechtvader?
volete un confessore?

de biechtvader van simonson.
e allora? lo stesso prete che ha confessato simonson.

goedenavond, beste biechtvader.
buona sera, al mio piu' caro confessore.

de biechtvader van de koningin.
- questo è il confessore della regina... - jane!

ik ben dokter, geen biechtvader.
sono un medico, non un confessore.

bespreek dat maar met je biechtvader.
se non lo sai, parla con il tuo confessore.

heb je met je biechtvader gesproken?
ne hai parlato con il tuo prete?

geef ons een biechtvader, vuile klootzak.
mandaci un confessore, sporco tedesco.

bent u biechtvader, vader, of onderzoeker?
siete un confessore, padre, o un inquisitore?

maar bisschop waleran is toch uw biechtvader?
non e' il vescovo waleran il vostro confessore?

hij was de biechtvader van william en stephen.
era il confessore del principe william, e di stephen.

edward i, henry iii, edward de biechtvader...
edoardo i, enrico iii, edoardo il confessore...

biechtvader, huurmoordenaar, sm-meesteres, omelet chef?
la perfetta confidente, dominatrice, assassina, cuoca?

het zal me worden vergeven. de paus is mijn biechtvader.
mi sara' perdonato, il papa e' il mio confessore.

dit is tussen een onrustige jonge vrouw en haar biechtvader.
e' una cosa tra... una giovane donna nei guai e il suo confessore.

hij noemde me z'n biechtvader en vertelde me alles.
mi chiamava il "suo padre confessore". mi diceva tutto.

ik volgde hem, luisterde naar hem... later werd hij mijn biechtvader.
l'ho seguito, l'ho ascoltato, poi, e' stato il mio confessore.

je bent m'n biechtvader niet. als ik er al een zou hebben.
non sei il mio prete, e non lo saresti neanche se ne avessi uno.