Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- een consilium.
un consilium?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mihi...
mihi...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil het consilium bellen.
voglio convocare il consilium.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het consilium is sinds 1200 jaar niet meer opgeroepen.
il consilium non viene convocato da più di 1200 anni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mihi ardeat lucerna.
mihi ardeat lucerna. mihi ardeat lucerna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commodo mihi vestri vox.
commodo mihi vestri vox.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"da mihi factum, dabo tibi ius."
"da mihi factum, dabo tibi ius."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
licentia mihi vox, quod operor meus... bidding huic vultus.
licentia mihi vox... quod operor meus... bidding huic vultus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit kost de gemeenschap miljarden ten laste van het eogfl, afdeling garantie, die dan maar verhaald moet worden op de boeren. quousque tandem abutere consilium...
ciò significa che la comunità viene frodata sia dal lato delle entrate che da quello delle spese.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een latijns spreek woord luidt: „sapientis est mutare consilium", ofte wel verandering van mening is de wijze eigen. de
pertanto il nostro gruppo ha avanzato fra l'altro proposte in ordine a una ripartizione regionale dei
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
personeelsleden die tengevolge van ziekte of ongeval niet kunnen werken, moeten hun directe chef daarvan zo spoedig mogelijk, normaal telefonisch, telegrafisch (telegramadres: consilium brussel) of per fax, in kennis stellen en hierbij aangeven waar zij zich bevinden en hoe lang zij vermoedelijk afwezig zullen zijn.
gli agenti impossibilitati a svolgere le loro funzioni in seguito a malattia od infortunio devono avvisarne al più presto il superiore gerarchico diretto, normalmente telefonicamente, per telegramma (indirizzo telegrafico: consilium bruxelles) o fax, precisando il luogo in cui si trovano e la durata probabile della loro assenza.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: