Je was op zoek naar: controlemethoden (Nederlands - Italiaans)

controlemethoden
metodi di controllo

communautaire metrologische controlemethoden
metodi di controllo metrologico cee

werkgroep detergentia - controlemethoden
gruppo di lavoro " detergenti - metodi di controllo "

tabel i: voornaamste controlemethoden.
tabella lprincipali metodi di controllo.

hoofdstuk vi communautaire metrologische controlemethoden
capitolo vi metodi di controllo metrologico cee

— de controlemethoden voor de verschillende ziekten;
— metodi per il controllo delle varie malattie;

daarom zijn geschikte analytische controlemethoden nodig.
e' perciò necessario considerare la definizione di opportuni metodi analitici di controllo.

metrologische controlemethoden/voorverpakkingen ... 4. cadd1a 5.
metodi controllo metrologico/precondizionamento 4. caddia 5.

voorts wordt gestreefd naar een verbetering van de controlemethoden.
in secondo luogo, la commissione mira a un miglioramento dei metodi di controllo.

aa) het streven naar rationalisatie van de formaliteiten en controlemethoden
la sorveglianza di cui una merce deve necessariamente costituire oggetto in uno stato membro, può risultare dal fatto che tale merce non vi si trova in libera pratica.

welke controlemethoden en -technieken waar en wanneer worden toegepast
i metodi e le tecniche di controllo utilizzati nonché il luogo e il momento in cui sono applicati

ook op het gebied van de controlemethoden is er ongetwijfeld voorzichtigheid geboden.
la seconda citazione è la seguente: «quanto alle macchine obsolete e a quelle usate, dovremo, come giustamente sottolinea l'onorevole christiansen, compiere degli sforzi supplementari in questa dire zione.

wij moeten de controlemethoden verbeteren en strengere straffen voor overtredingen opleggen.
dobbiamo migliorare i metodi di controllo e imporre sanzioni più rigide per le infrazioni commesse.

daarom — en hiermee wil ik besluiten — stellen wij voor om de controlemethoden
la discussione di merito sul programma speciale ritornerà quindi nella prossima tornata al nostro esame.

bemonsteringsprocedures, controlemethoden en -technieken, interpretatie van resultaten en aansluitende beslissingen.
la procedura di campionamento, i metodi e le tecniche di controllo, l'interpretazione dei risultati e le successive decisioni.

comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meettoestellen en metrologische controlemethoden
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - strumenti di misurazione e metodi di controllo metrologico

controle uitgaven in de sectoren industrie en energie, studieopdrachten en onderzoekcontracten, subsidies. controlemethoden
controllo delle spese del settore industriale e dell' energia, dei contratti di studi e di ricerca e delle sovvenzioni.

comité van beheer cost 811 "verbetering van de controlemethoden voor hypodermose bij runderen en geiten"
comitato di gestione cost 811 "miglioramento dei mezzi di controllo dell'ipodermosi bovina e caprina"

de toepassing ervan is afhankelijk van de beproeving en validatie van controlemethoden en -programma's.
il loro impiego dipende dalla sperimentazione e dalla convalida di metodi e programmi di screening.

deze situatie vereist een grotere harmonisering van de controlemethoden en een nauwere samenwerking tussen de verschillende met controles belaste instanties.
questa situazione esige una maggiore armonizzazione dei metodi di controllo e una più stretta collaborazione tra i diversi organismi preposti ai controlli.