From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aa) het streven naar rationalisatie van de formaliteiten en controlemethoden
la sorveglianza di cui una merce deve necessariamente costituire oggetto in uno stato membro, può risultare dal fatto che tale merce non vi si trova in libera pratica.
ook op het gebied van de controlemethoden is er ongetwijfeld voorzichtigheid geboden.
la seconda citazione è la seguente: «quanto alle macchine obsolete e a quelle usate, dovremo, come giustamente sottolinea l'onorevole christiansen, compiere degli sforzi supplementari in questa dire zione.
bemonsteringsprocedures, controlemethoden en -technieken, interpretatie van resultaten en aansluitende beslissingen.
la procedura di campionamento, i metodi e le tecniche di controllo, l'interpretazione dei risultati e le successive decisioni.
controle uitgaven in de sectoren industrie en energie, studieopdrachten en onderzoekcontracten, subsidies. controlemethoden
controllo delle spese del settore industriale e dell' energia, dei contratti di studi e di ricerca e delle sovvenzioni.
comité van beheer cost 811 "verbetering van de controlemethoden voor hypodermose bij runderen en geiten"
comitato di gestione cost 811 "miglioramento dei mezzi di controllo dell'ipodermosi bovina e caprina"
deze situatie vereist een grotere harmonisering van de controlemethoden en een nauwere samenwerking tussen de verschillende met controles belaste instanties.
questa situazione esige una maggiore armonizzazione dei metodi di controllo e una più stretta collaborazione tra i diversi organismi preposti ai controlli.