Je was op zoek naar: dekbed (Nederlands - Italiaans)

dekbed
piumino

kussen, dekbed...
cuscino, piumino...

niet op het dekbed.
- asp... non sulla trapunta!

nee. het dekbed, wat?
- il piumino?

- nee, nee, het dekbed?
- no, macché!

en een donzen dekbed.
e un letto di piume su cui dormire.

kijk, geen superhelden dekbed.
vedi, niente piu' lenzuola con i supereroi.

veren of donzen dekbed
piumino

en op mijn gloednieuwe dekbed.
e sulla mia trapunta nuova di zecca.

ik zag... het nieuwe dekbed.
- graziosi. ho visto la nuova trapunta.

ik wil weer onder het dekbed.
voglio fare il bozzolo con il piumino.

wat zit er onder 't dekbed?
chi c'e' li' sotto?

als zwemmen in een brandend dekbed.
tanto valeva che andasse a nuotare avvolto in un piumino incendiato.

dit dekbed is, maar dat was het niet.
questo piumone si', ma... la chiamata no.

dat is een hongaars dekbed met ganzenveren.
quello e' un piumone ungherese di piuma d'oca.

dat is wanneer ik mijn dekbed heb verschoond.
stamattina ho cambiato le lenzuola.

ben je weer verward geraakt in het dekbed?
ti sei impigliata nel piumino di nuovo?

ik heb een lekker dekbed en lekkere kussens.
facciamolo.

- ja, ik zag zijn silhouet onder het dekbed.
- sì... vedevo la sua sagoma sotto il piumino.

verschoon het dekbed met me alsjeblieft. - oh, nu.
cambia il copri piumone con me, per favore.