Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en laten we...
e di uccidere...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en laten we beginnen.
- e iniziamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en laten we... sexy doen.
e rendiamola... sexy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en laten we eerlijk zijn.
e siamo onesti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en laten we eerlijk zijn:
e sa cosa le dico?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en laten we aan dat werken.
- si', manteniamoci su questi binari.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en laten we eerlijk zijn, arj.
e siamo sinceri, rj...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-zit u en laten we chatten.
-ti prego, resta seduto e chiacchieriamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en laten we de whisky zitten?
non prendiamo lo scotch?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en laten we ben paraat houden.
- e tieni ben in attesa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga zitten, en laten we iets drinken.
perche' non... - beviamo qualcosa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"en laten we tegenover haar gaan zitten...
"e ci sediamo di fronte a lei...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pakken we haar en laten we haar praten?
embe', che si fa? la facciamo parlare a forza di schiaffi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en laten we... - elkaar nooit meer verlaten.
e mai e poi mai... ci separeremo di nuovo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en laten we bo's vader niet vergeten.
e non dimentichiamo il padre di bo. e' qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zet de capsule aan en laten we ontsnappen nu het kan.
allora avviamo i motori e scappiamo finchè siamo in tempo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en laten we het huilende kind ook op de achtergrond zetten.
e prova a prendere il ragazzino in lacrime dal rullo 8 e mettilo in sottofondo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plaatje staat verkeerd en laten we die microfoon daar zetten.
il caffe' fuori dall'inquadratura. e fammi solo spostare questo microfono qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe me een lol en zet die wagen stil en laten we een boom kappen.
senti, fammi un favore. accosta... e abbattiamo un albero!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laten we onze verschillen aan de kant zetten en laten we dezelfde doelen volgen.
mettiamo da parte le nostre diversita'. abbracciamo uno scopo comune.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: