Je was op zoek naar: ertussenuit (Nederlands - Italiaans)

haal dat ertussenuit.
liberati di questa cosa.

..dat ertussenuit wil..
una puttana che voleva affrancarsi, prendere il largo.

ik moest ertussenuit.
ne avevo bisogno per fuggire.

wat nu weer? ertussenuit?
e la chiami gita quella?

ik wou ertussenuit knijpen.
volevo strisciare fuori di là.

is ze ertussenuit geglipt?
ci ha mollati qua?

daarom wilde ik ertussenuit.
per questo sono qui. per schiarirmi le idee.

dus hij wilde ertussenuit knijpen.
perciò ti avrebbe fregato.

even ertussenuit en daarna mt motors.
un po' di svago e poi mt motors.

ga ertussenuit, naar het witte water.
parti.

- het was slim om ertussenuit te knijpen.
sai, forse sei stata la più furba perché te ne sei andata per un po'.

dan zie je de regen ertussenuit komen.
e vedi la pioggia scaturire dai loro recessi.

als ik jou was, zou ik ertussenuit piepen.
se fossi in te, io penserei a squaliarmela.

catharine moest ertussenuit en ging naar europa.
catharine voleva andare via, e andò in europa.

dan knijpen we ertussenuit. kies jij maar een land.
ce ne andremo dove vorrai, in qualsiasi posto desideri.

ertussenuit gaan was het beste wat we konden doen.
andarcene via e' stata la migliore cosa che potessimo fare, amore.

met andere woorden, mr fogg is ertussenuit gepiept.
ln altre parole, il sig. fogg é fuggito.

laten we zeggen dat je ertussenuit weet te piepen.
supponiamo che riesci a fuggire.

wou je ertussenuit knijpen zonder afscheid te nemen?
mica pensavi di andartene senza dirmi addio?

ik ga er alles aan doen om jou ertussenuit te houden.
devo fare il possibile per non farti finire in mezzo.