Je was op zoek naar: geglazuurde (Nederlands - Italiaans)

met geglazuurde kant
listello smaltato sul lato corto

geglazuurde donuts.
- ciambelle. ciambelle glassate.

geglazuurde amandelen?
mandorle caramellate?

met geglazuurde kanten
listello smaltato sul lato lungo e corto sinistro

200 geglazuurde kastanjes.
200 castagne candite.

niet de geglazuurde koekjes.
non quelli glassati.

zo glad als een geglazuurde cake.
liscio come un biliardo.

ik haal een van die geglazuurde donuts.
ovvio!

net als poedersuiker op een geglazuurde donut.
adorabile. e' un po' tipo lo zucchero a velo su una ciambella con gia' la glassa.

voor ondergrondse draineerleidingen kunnen geglazuurde gresbuizen vorden gebruikt
per la costituzione di drenaggi della fondazione possono essere impiegati tubi di gres al sale

die staat nu in mijn appartement. frambozen geglazuurde amaretto...
amaretto glassato al lampone.

ze halen die hippe popovers en muffins met geglazuurde room toefjes.
portano dolci raffinati, muffin con la glassa e...

stuur hem een doos geglazuurde donuts. dan houdt hij nog meer van ons.
mandagli una dozzina di ciambelle glassate allo sciroppo d'acero.

geglazuurde kip, aardappelsalade... twee plakjes ahorn taart en, linnen servetten.
pollo glassato, insalata di patate... due fette di torta allo sciroppo d'acero e... tovaglioli di lino.

(69.07.0000) verglaasde en niet-geglazuurde vloer- en wandtegels
(69.07.0000) piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento

de thans beschikbare geglazuurde materialen zijn echter maar matig bestand tegen stoten en schuren.
ciononostante, i prodotti vetrificati attualmente disponibili offrono una scarsa resistenza agli urti ed agli attriti.

de gevels aan de lange zijde van de hal zijn grotendeels opgebouwd uit geglazuurde betonnen rasters;
le facciate longitudinali sono costituite prevalentemente da griglie di cemento invetrate;

voor de duidelijkheid, ik haal deze week drie geglazuurde, twee chocolade en een nieuwe voordeur van je loon in.
per essere chiari, questa stettimana ti adebbito, tre coppe... due cioccolatini e un gelato e la porta d'avanti.

hij stal iemands haar, maakte een pruik, sloeg de bewaker k. o kroop door een riool en kocht een geglazuurde appel op weg naar mexico.
ha rubato i capelli di qualcuno, ne ha fatto una parrucca, ha steso la guardia, e' passato dalle fogne e si e' fermato a prendere una mela caramellata - prima di andare in messico!

maar het was wel warmer. om negen uur waren de gesteven boorden al weer slap. dames namen voor de middag een bad, en na hun middag slaapje leken ze wel geglazuurde cakejes omdat het talkpoeder ging plakken.
ci faceva un gran caldo i colletti inamidati degli uomini erano gia flosci alle 9 del mattino le signore facevano il bagno prima di pranzo, e lo rifacevano dopo il sonnellino delle 3 ... e la sera erano ridotte come pasticcini umidi... di sudore e infarinati di talco