Je was op zoek naar: geluiddichte (Nederlands - Italiaans)

geluiddichte straalpijp
ugello insonorizzato

geluiddichte deuren.
ci sono doppi vetri ad isolamento acustico.

soepele geluiddichte pakkingsring
giunto elastico di isolamento acustico

met extra geluiddichte muren.
doppio isolamento acustico.

geluiddichte privacy. wetenschappelijke eenzaamheid.
privacy insonorizzata e l'ultima trovata in campo di solitudine scientifica.

geluiddichte kamer voor audiometrisch onderzoek
camera antiacustica per audiometria

hij wilt een muziekkamer en ik ben op zoek naar geluiddichte muren.
vuole una stanza della musica e cercavo delle pareti insonorizzate.

algemeen ontwerp van de geluiddichte cabine aan de intredezijde van de tandemwals
progetto di massima della cabina afona imbocco tandem

zij testen het gehele frekwentiebereik van de luidsprekers en deze taak wordt uitgevoerd in een geluiddichte testcabine.
alcuni dei gruppi di lavoro hanno esteso la loro relazione fuori delle attività lavorative e alle volte si riuni^ scono la sera per attività sociali.

de luidsprekers ondergaan een laatste gedetailleerde controle in een geluiddichte controlecel waarvan er in de fabriek 9 worden gebruikt.
gli altoparlanti vengono sottoposti a un collaudo finale altamente specialistico in una delle nove cabine di collaudo insonorizzate di cui la fabbrica dispone.

ze zaten in het donker en zaten maanden in geluiddichte kamers... zodat hun andere zintuigen steeds zwakker werden.
li tenevano al buio per mesi, in camere insonorizzate per indebolire i loro altri sensi.

je zult nog veel bozer worden... want we hebben het overspelige buitenaardse wezen in de studio... in een geluiddichte cabine waar hij niets hoort.
si arrabbierà molto di più, perché l'amante extraterrestre è qui, dietro le quinte, in una cabina insonorizzata dove non ci sente.

tot nu toe zijn de prototypes van geluiddichte cabines betreffende de werkplekken verwezenlijkt: entreezijde tandemwals en hardingswals; tussen de walstuigen van de tandemwals. wals.
fino ad oggi sono stati realizzati i prototipi di cabine afone riguardanti le posture: entrata tandem e treno temper; intergabbie tandem.

de houding van de onderneming t.a.v. het verschaffen van geluiddichte slaapakkomodatie valt eveneens onder de brede titel van "politieke faktoren".
nell'ampio concetto di "fattori politici" rientra anche la presa di posizione sulla messa a disposizione di posti per dormire acusti camente isolati.

geluiddicht maken
insonorizzazione