Je was op zoek naar: goede reis en fijne vakantie (Nederlands - Italiaans)

fijne vakantie.
- buone vacanze.

fijne vakantie!
(ziegler sigh)

- fijne vakantie.
- gut yontif!

een fijne vakantie.
buone vacanze primaverili.

- een fijne vakantie.
- "buone vacanze".

fijne vakantie gewenst.
buone vacanze!

fijne vakantie gehad?
- salve. - e le sue vacanze?

goede reis.
buon viaggio.

goede reis en doe voorzichtig
buon viaggio e buona vacanza

- goede reis.
"merci e bon voyage!"

was het een fijne vakantie?
hai fatto una bella vacanza?

goede reis,..., en tot ziens!
fa' buon viaggio, "annyeong-hi kyeseyo" e arrivederci.

- goede reis, en tot spoedig.
- un buon viaggio e un lesto ritorno.

- fantomas. goede reis en tot gauw.
buon viaggio, signor commissario.

een fijne vakantie. je verdient het.
passa una buona vacanza.

een goede reis. en dank u, dokter.
vi auguro di fare un viaggio tranquillo e vi ringrazio, dottore.

goede reis en kom gauw weer naar buiten.
salute, ragazzi. buon viaggio, stateci bene.

een goede reis, en kom veilig thuis.
fate buon viaggio e tornate sani e salvi.

ik wens je een goede reis en veel succes.
ti auguro buon viaggio e il meglio.

alles is mogelijk. goede reis en tot ziens.
comunque vada, faccia buon viaggio.