Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uitgaande van de mathematische modellen zal het meer dan15jaar duren voordat het nitraatgehalte in de haspengouw-aquifer zal zijn gestabiliseerd.
secondo un modello matematico occorreranno più di 15 anni perché la quantità di nitrati presente nella falda si stabilizzi.
belgië.het programma voor limburg betreft vooral de voormalige mijnstreek en het landelijke gebied haspengouw. denadruk zal worden gelegd op stimulering van initiatieven tenbehoeve van het bedrijfsleven en de werkgelegenheid, optimalisering van de plaatselijke omstandigheden voor economischebedrijvigheid en integrale plattelandsontwikkeling.
belgio.il programma per il limburgo riguarda soprattuttol'ex zona mineraria e la regione rurale dell'haspengouw.l’accento sarà posto sulle iniziative a favore dell'investimentoprivato e dell'occupazione, sull'ottimizzazione delle condizioni dell'attività economica a livello locale e sullo sviluppo rurale integrato.
(81) c) de verplichting voor de fabrikanten met suikerraffinaderijen in de haspengouw (met inbegrip van quévy en brugelette) om alleen aan de traditionele telersleveranciers de rechten door te geven die ter beschikking waren gekomen door hun eventuele leveringstekorten bij de telers en waren berekend op grond van de regels van het aan de conventie van individuele contingentering gehechte stelsel der rechten.
e) l'obbligo dei fabbricanti che hanno zuccherifici nella regione hesbaye (ivi inclusi quévy e brugelette) di ridistribuire esclusivamente fra i bieticoltori-fornitori tradizionali i diritti resi disponibili in seguito a forniture insufficienti dei bieticoltori e calcolati in base alle regole della dinamica dei diritti allegate alla convenzione di contingentamento individuale.