Je was op zoek naar: in primo bello (Nederlands - Italiaans)

het is geen drive-in, primo.
non e' il drive-in, bello. andiamo.

in primo luogo, deve trattarsi di un intervento dello stato, ovvero mediante risorse statali.
in primo luogo, deve trattarsi di un intervento dello stato, ovvero mediante risorse statali.

(29) va notato in primo luogo che l'articolo 87 non richiede che il vantaggio sia diretto.
(29) va notato in primo luogo che l'articolo 87 non richiede che il vantaggio sia diretto.

in primo luogo, la commissione ritiene che non sarebbe applicabile alcuna delle eccezioni di cui all'articolo 87, paragrafo 2 e paragrafo 3.
in primo luogo, la commissione ritiene che non sarebbe applicabile alcuna delle eccezioni di cui all'articolo 87, paragrafo 2 e paragrafo 3.

il lungo scambio di note può essere spiegato in primo luogo dalla necessità di ulteriori chiarimenti per la determinazione della metodologia di calcolo degli stranded costs, e in seguito dai problemi di cumulo che sono sorti.
il lungo scambio di note può essere spiegato in primo luogo dalla necessità di ulteriori chiarimenti per la determinazione della metodologia di calcolo degli stranded costs, e in seguito dai problemi di cumulo che sono sorti.

(30) pertanto, in primo luogo la misura sembra favorire taluni settori produttivi, in particolare quello turistico e alberghiero, dei beni culturali, agroalimentare e dell'it, in cui tutte le imprese possono beneficiare di un'esenzione quinquennale dall'irap.
(30) pertanto, in primo luogo la misura sembra favorire taluni settori produttivi, in particolare quello turistico e alberghiero, dei beni culturali, agroalimentare e dell'it, in cui tutte le imprese possono beneficiare di un'esenzione quinquennale dall'irap.