Je was op zoek naar: investeringswaardig (Nederlands - Italiaans)

dankzij het op stabiliteit gerichte economische beleid heeft slowakije toegang tot de kapitaalmarkten en heeft het van de belangrijkste bureaus voor de beoordeling van kredietwaardigheid de evaluatie investeringswaardig gekregen.
senza un significativo aumento degli investimenti stranieri diretti, tale situazione potrebbe essere minacciata nel lungo termine, qualora dovesse persistere l'attuale elevato disavanzo delle partite correnti.

toch hielden de ratingbureaus de rating van de onderneming op het niveau „investeringswaardig”, rekening houdend met de door de staat gegeven aanwijzingen.
le agenzie di rating avevano tuttavia mantenuto il rating dell ' impresa nella categoria investimento alla luce delle indicazioni fornite dallo stato.

met kfw ipex-bank zette de eib een kredietrisicodelingsprogramma van 100 miljoen euro op ten behoeve van kleine en middelgrote activiteiten die weinig of niet investeringswaardig worden geacht, dit met ondernemingen die investeren in onderzoek, ontwikkelingen innovatie in duitsland.
alla kfw ipex-bank, la banca ha concesso una linea di credito in condivisione del rischio per 100 milioni di euro, da destinare al finanziamento di transazioni di piccola e media dimensione con un rating basso o inferiore all’investment grade, da realizzare con imprese che investono in rsi in germania.

in de controle van de beoordeling waarbij, op basis van op dit gebied gangbare methoden, de benadering van citigroup per activiteit en met ebitda multiples wordt gecombineerd met een waardering van het vermogen op basis van de vaste activa voor alleen het onderhoud, komt de deskundige voor de aangemelde investeringswaarde uit op een minimumwaarde van 28,2 %, die dus hoger ligt dan de door mediobanca berekende waarde.
nella sua verifica della valutazione che combina, sempre sulla base di metodi comunemente applicati in materia, l'impostazione per attività e con multipli dell'ebitda di citigroup con una valutazione patrimoniale, sulla base delle immobilizzazioni soltanto per la manutenzione, l'esperto giunge, per il valore d'investimento notificato, a un valore minimo del 28,2 %, anche in questo caso superiore a quello calcolato da mediobanca.