Je was op zoek naar: je bent al goed bezig met die talencursus (Nederlands - Italiaans)

je bent goed bezig
dir gehts gut

je bent al bezig.
- prego. - scusa, sei occupato.

- je bent goed bezig.
- vai alla grande.

je bent al uren bezig.
sono ore ormai.

hey, je bent goed bezig.
ehi, stai andando alla grande.

- je bent al uren bezig.
jaye, seí quì da ore. fattí sostítuíre!

je bent nog steeds bezig met die klap.
devi ancora metabolizzare lo schiaffo.

en je bent al weer bezig met je werk?
- stai pensando al lavoro? - sì, scusa..

iedereen. je bent goed bezig.
sta fregando tutti quanti.

- je bent dan ook goed bezig.
beh, capita, se ti comporti bene.

je bent al vijf minuten bezig.
- sei attivo da cinque minuti. - va tutto bene.

david, je bent al uren bezig.
david, sono ore che ti rompi la testa!

- je bent al een halfuur bezig.
ehi, julie!

je bent goed bezig in deze groep.
ehi, ne hai anche di magri. ci sai fare qui.

je bent goed bezig geweest, vriend.
ti sei dato da fare, amico mio.

- maar je bent wel goed bezig geweest.
- ma ti sei dato da fare.

woo. nou, je bent echt goed bezig, dr.
sei al top, dottoressa reid.

je bent nog steeds bezig met die gq stijl, kerel.
continui a tirartela con quel look da gq, amico.

heb je wat voor me? je bent goed bezig.
hai qualcosa per me?

je bent al bezig met brody sinds ie op die poster van defensie stond.
hai messo gli occhi addosso a brody da quando e' diventato l'uomo copertina del dipartimento della difesa.