Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parco naturale fanes - senes - braies
parco naturale fanes - senes - braies
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor zover de vraag in de gestelde vorm gedeeltelijk buiten zijn bevoegdheid viel, ging het — ut res magis valeat quam pereat — voorbij aan het irrelevante gedeelte en richtte het zijn antwoord op wat het als relevant had omschreven.
anche qualora, così com'era formulata, la questione comprendesse elementi estranei alla sua competenza, la corte — ut res magis valeat quam pereat — avrebbe omesso di prendere in esame la parte irrilevante, per trattare quanto essa avesse considerato pertinente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze prachtige streek, die over de hele wereld bekend is, wordt verdeeld in twee zones, chianti fiorentino en chianti senese
questa splendida regione, nota in tutto il mondo, è divisa in due zone, il chianti fiorentino e il chianti senese
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.