Je was op zoek naar: netwerksysteem (Nederlands - Italiaans)

netwerksysteem
sistema di rete

geavanceerd netwerksysteem-architectuur
architettura avanzata per sistemi di rete

netwerksysteem uitgeschakeld@info:tooltip
@info: tooltip

het netwerksysteem moet weer worden aangezet.
mi serve che la rete sia collegata.

nsls netwerksysteem voor landbouwstatistiekenom openbaar ministerie
snpf servizio nazionale della polizia di frontiera (bulgaria)

nsls netwerksysteem voor landbouwstatistieken om openbaar ministerie
sui sistema unificato di archiviazione delle informazioni

alle nvr’s worden geïntegreerd in het geïnformatiseerde netwerksysteem;
tutti i rin faranno parte del sistema informatizzato in rete,

zou het netwerksysteem altijd moeten proberen om deze verbinding te activeren?
il sistema di rete dovrebbe sempre cercare di attivare questa connessione?

refernet is een gestructureerd en gedecentraliseerd netwerksysteem voor het verzamelen en verspreiden van informatie.
refernet è un sistema di raccolta e di disseminazione d'informazioni configurato in rete in maniera strutturata e decentrata.

opleiding en training in nanotechnologie worden door de commissie gesteund via een netwerksysteem van onderzoekstraining.
vi saranno, inoltre, nuovi materiali per applicazioni e prodotti ottici, elettronici e per l'accumulo di energia.

er zijn al voorbeelden van een gedistribueerd netwerksysteem, in de manier dat wij het internet gebruiken en er computers aan koppelen.
il simultaneo mutamento dei modelli energetici e di comunicazione accelera l’emergere di una nuova consapevolezza e per coloro che sono cresciuti con internet, il mondo è un luogo interconnesso.

om de over de hele regio verspreide ambachtslieden te bereiken en kennisuitwisseling te vergemakkelijken, is het netwerksysteem opgezet.”
per raggiungere gli artigiani sparsi sul territorio e facilitare lo scambio di competenze tecniche si è fatto ricorso al sistema di creazione di reti».

beschrijving van het informatiesysteem, inclusief stroomschema (centraal of gemeenschappelijk netwerksysteem ofgedecentraliseerd systeem met verbanden tussen de systemen)
descrizione del sistema informatico compreso il diagramma (sistema centrale o comune di reti o sistema decentrato con collegamenti tra i sistemi)

een randapparaat is een elektronische module met een beperkte autonomie en intelligentie, dat slechts ten volle kan worden benut wanneer het wordt gebruikt binnen een netwerksysteem.
intelligenza aumentata, incorporata e distribuita, memorizzazione ed elaborazione distribuite e comunicazione di rete migliorata.

een onderneming welke eigenaar is van een overheersend netwerksysteem, kan haar machtspositie misbruiken, door te weigeren de noodzakelijke informatie voor de aansluiting van andere systemen op dat systeem afte geven.
un'impresa che è proprietaria di un'architettura di rete dominante può abusare della sua posizione dominante rifiutando di fornire le informazioni necessarie al collegamento di altre risorse di architettura ai propri prodotti d'architettura.

een onderneming welke eigenaar is van een overheersend netwerksysteem, kan haar machtspositie misbruiken, door te weigeren de noodzakelijke informatie voor de aansluiting van andere systemen op dat systeem af te geven.
i fabbricanti di apparecchiature o i prestatori di servizi sono dipendenti da specifiche tecniche private di un'impresa per il collegamento delle proprie risorse informatiche. un'im-

%1 omdat het netwerksysteem nu slaapt@info:status notification when an interface changes state (%1) due to connectionremovedreason
@info: status notification when an interface changes state (%1) due to connectionremovedreason

aan het uit gangspunt van het netwerk brengt het netwerksysteem een verbinding tot stand met de ontvangende partner en worden de aan hem gerichte gegevens verzonden ; voor de meeste soorten computers is apparatuur en programmatuur voor het tot stand brengen van de lokale verbinding gemakkelijk verkrijgbaar.
al punto d'uscita della rete, il sistema di rete attiva un collegamento con il partner ricevente e trasmette i dati a lui indirizzati. l'hardware e il software per attivare il collegamento locale è facilmente disponibile per la maggior parte di tipi d'elaboratore. ratore.

dit houdt de vervanging in van koperdraad door glasvezel voor de laatste anderhalve kilometer naar de abonnee, hetgeen smalbandcommunicatie, breedbandtelevisiedistributie en beeldtelefoon op hetzelfde netwerksysteem, met andere woorden geïntegreerde breedbandcommunicatie, mogelijk maakt.
ciò implica il passaggio dall'attuale impiego del cavo di rame a quello delle fibre ottiche anche per l'ultimo tratto, fino agli abbonati, con la possibilità di telecomunicazioni a banda stretta, distribuzione tv a banda larga e videotelefoni sullo stesso sistema : comunicazioni integrate a banda larga.

-voor motorola: draadloze telefoons, communicatie-en netwerksystemen, breedbandproducten;
-per motorola: auricolari senza fili, sistemi di comunicazione e di rete, prodotti a banda larga,