Je was op zoek naar: parlez moi de lui (Nederlands - Italiaans)

de lui aan boord...
e l'uomo che è a bordo deve...

de lui van de casting?
il casting, scommetto.

de lui daar naast reginald.
al tavolo dietro di te, accanto a réginald...

- van de lui die jij vertrouwt.
- forse ti fidi delle persone sbagliate.

de lui uit napa kunnen niet komen.
la nostra delegazione da napa non verra'.

dat vinden de lui achter ons vast niks.
potrebbe fare incavolare la gente dietro di noi.

de lui die jullie aanvielen, zijn aziaten.
i vostri aggressori, quelli che hanno sparato a janis... tutti asiatici.

- van u en de lui voor wie u werkt.
- su ordine suo e dei suoi capi.

- wat doen ze met de lui die bij ze zijn?
cosa faranno a quelli che sono con lui?

de lui die achter hem aan zitten wat deed hij?
quella gente che lo cerca...

de helft van de lui staat nu op dit station.
metà di quelli che hanno perso il treno sono raggruppati qui.

de lui die 't hebben voorbereid, zijn al gevlogen.
quelli coinvolti nella prima parte avranno già preso il volo.

- de luie rijken.
- disoccupazione! dei ricchi inetti.

- de luie donder!
pipi pigro. che era.

dat is de luie methode.
e' un modo pigro di cucinare.

dan winnen de luie klootzakken.
non credo in quella cazzata. i fottuti lavativi vincerebbero.

de lui waar zij bij woonde, zouden haar om een hoedenspeld vermoord hebben.
quelli che frequentava l'avrebbero uccisa per una spilla, figuriamoci un cappello.

- de lui met de supercomputer... trekken zes gebouwen na, maar dat kost tijd.
ok, i tizi di sotto con i super-computer stanno analizzando i dati sui primi sei edifici, ma ci vorra' del tempo.

"hoor de lui op het sohoplein, zonder h's, groot en klein
prenda quelli di soho, non pronunciano mai le "h"

hé, niet ronddraaien in de luie stoel.
no, ehi! - non far girare la poltrona.