Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik hou heel veel van je.
ti amo tantissimo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ik hou heel veel van je!
te ne voglio tanto! - vai...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik hou heel veel van je.
- ti amo tanto, con anima e cuore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ik hou heel veel van je.
ed io ti amo moltissimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou heel veel van je. mama.
"con tanto tanto amore, mamma".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
christopher, ik hou heel veel van je.
christopher, lo sai, io ti voglio molto bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik hou heel veel van je, romeo.
dammi un bacio! dammi un bacio! - lo ti amo tanto, romeo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'cosette, ik hou heel veel van je'.
'cosette, ti voglio tanto bene'. #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik hou heel veel van je mama en jou.
voglio un mondo di bene alla mamma e a te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou heel veel van jullie.
vi voglio tanto bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ik hou heel veel van jullie.
-e vi voglio davvero bene ragazzi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou heel veel van je, maar dit is genoeg.
ti voglio bene da morire, ne ho abbastanza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ik hou heel veel van je, omdat je dat zegt.
e ti amo moltissimo per averlo detto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik hou heel veel van je... maar niets kan mij tegenhouden.
ti amo moltissimo, gabrielle, ma non c'e' niente che tu possa fare per fermarmi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou heel veel van je, maar ik wil nooit meer trouwen.
- phoebe, io... lo ti amo molto. ma non voglio sposarmi di nuovo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou heel veel van je en ik doe m'n uiterste best.
ti amo tantissimo. e faro' di tutto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: